ravir

ravir, vt.


1. (enlever de force) genīedan tō nīedhǣmde (Vf1) ♦ nȳdnǣman/nīdnǣman (Vf) ♦ nȳdniman/nīdniman (VF3) ♦ oferniman, v.h.a. ubarneman {VF4} ♦ seorþan (VF3).


2.
(voler, dérober) āscirian/āscerian/āscyrian (Vf1) ♦ begrindan (VF3) ♦ behlȳþan (Vf1) ♦ forstelan (VF4) ♦ forþēofan/forþīofan (Vf) ♦ (ge)ni(o)man/(ge)nyman/(ge)neoman, got. niman, v.n. nema, v.h.a. neman > all.m. nehmen, v.s. niman, v.fr. nima/nema {VF4} ♦ (ge)rēafian (Vf2) > a.m. reave, v.h.a. roubōn (Vf2) > all.m. rauben, v.s. rouƀōn, v.fr. rāv(i)a ♦ (ge)stalian (Vf2) ♦ (ge)stelan > a.m. steal, got. stilan, v.n. stela, v.h.a. stelan > all.m. stehlen, v.s. stelan, v.fr. stela {VF4} ♦ (ge)strȳdan (ge)þēofian/(ge)þīefian (Vf2).


3.
(enchanter) (ge)lustfullian (Vf2) ♦ (ge)ōleccan (Vf1).