reprendre, v.
1. vt. (corriger, réprimander) ārā(c)sian (Vf2) ♦ āþrēatian (Vf) ♦ becweþan (VF5) > a.m. bequeath ♦ begrīpan (VF1) ♦ brocian (Vf2) ♦ eftedwītan (VF1) ♦ forcweþan (VF5) ♦ forcȳþan (Vf1) ♦ (ge)cīdan (Vf) > a.m. chide ♦ gele(a)htrian (Vf2) ♦ gemidleahtrian (Vf2) ♦ gerec(c)an/gereccean/gehræcan (Vf1) ♦ gerihtan/geryhtan/gerehtan, got. garaihtjan, v.h.a. girihten {Vf1} ♦ (ge)scendan/(ge)scyndan/(ge)sci(e)ndan, v.h.a. scenten > all.m. schänden {Vf1} ♦ gestandan, got. gastandan {VF6}, v.s. gistandan ♦ (ge)stī(e)ran/(ge)stē(o)ran/(ge)stīoran/(ge)stȳran > a.m. steer, v.n. stýra, v.h.a. stiuren > all.m. steuern {Vf1}, v.fr. stiora/stiura ♦ (ge)þē(o)wan/(ge)þēon/(ge)þȳ(w)an/(ge)þī(w)an/(ge)þȳ(ga)n (Vf1), got. gaþiwan (Vf3), v.h.a. dūhan (Vf1) ♦ (ge)þrē(a)gan/(ge)þrēa(wia)n (Vf2), v.h.a. drauwen/drowen, v.s. githrōōn ♦ gī(e)man/gēman/gȳman, got. gaumjan, v.n. geyma, v.h.a. goumen {Vf1}, v.s. gōmean ♦ hrepian (Vf2) ♦ hreppan, v.n. hreppa ♦ lēan (VF6 et Vf), got. laian (VF7), v.h.a. lahan (Vf1), v.s. lahan ♦ nǣtan, got. ganaitjan {Vf1} ♦ nierwan (Vf1) ♦ ni(e)rwian/nyrwian (Vf2) ♦ repsan/ræpsan/refsan, v.h.a. refsan {Vf1} ♦ þrafian (Vf2) ♦ þrēapian (Vf2) ♦ þrēatian (Vf2) ♦ þrēatnian (Vf2) > a.m. threaten ♦ wiþcostian (Vf).
2. se reprendre, vp. (reprendre son sang-froid, se remettre) besmēagan (Vf2) ♦ geni(o)man/genyman (VF4).