richesse, n.
1. (opulence) genyht/geniht (f. et nt. i), v.n. gnótt (f.), v.h.a. ginuht (f. i) ♦ spēd (f. i) > a.m. speed, v.h.a. spuot ♦ spēdignes (f. jō) ♦ we(o)la/w(e)ala (m. an) > a.m. weal, v.h.a. wela/wola, v.s. welo ♦ wlenc (f. ō) ♦ wlenco/wlencu (f. īn). richesse éclatante wuldorspēd (f. i). richesse en objets de valeur māþþumwela (m. an). richesse en or goldǣht (f. i). fausse richesse nā(wi)htwela/nāuhtwela (m. an). accorder la richesse (ge)weligian/(ge)wel(e)gian (Vf2) ♦ ontȳnan hand (Vf1) ♦ wenian mid wynnum (Vf).
2. richesses ǣhtgestrēon (nt. a) ♦ ǣhtspēd (f. i) ♦ ǣhtwela (m. an) ♦ ēad, v.n. auðr, v.h.a. ōt {nt. a}, v.s. ōd (nt.) ♦ ēadwela (m. an) ♦ eorlgestrēon (nt. a) ♦ feoh/feah/fioh/fēa (nt. a) > a.m. fee, got. faihu (nt. u), v.n. fé (nt. a), v.h.a. fihu (nt. u) > all.m. Vieh, v.s. fehu/feho (nt. u), v.fr. fia ♦ feohgestrēon (nt. a) ♦ feohspēda (f. pl. i) ♦ gærsum/gersum (m. et nt.) ♦ gærsuma/gærsama/gersuma (m. an) ♦ līfwela (m. an) ♦ māþþumgesteald (nt.) ♦ mōdwyn (f. i) ♦ sinc (nt. a), v.s. sink ♦ spēd ← ♦ spēdignes (f. jō) ♦ we(o)la ← ♦ willgesteald (nt.).
richesses abondantes blǣdwela (m. an). richesses terrestres eorþwela (m. an) ♦ foldwela (m. an) ♦ grundwela (m. an) ♦ landwela (m. an) ♦ woruldduguþ/weoroldduguþ (f. ō) ♦ woruldfeoh/weoroldfeoh (nt. a) ♦ woruldgestrēon/weoroldgestrēon (nt. a) ♦ woruldspēd/weoroldspēd (f. i) ♦ woruldþing (nt. a) ♦ woruldwela/weoroldwela (m. an), v.s. weroldwelo. abondance de richesses hordmægen (nt. a) ♦ sincgewǣge (nt.). amasser des richesses āsettan (Vf1) ♦ gelōgian (Vf2) ♦ gestrī(e)nan/gestrē(o)nan/gestrȳnan, v.h.a. striunan {Vf1} ♦ (ge)weligian/(ge)wel(e)gian (Vf2) ♦ goldhordian (Vf2) ♦ hordian (Vf2) > a.m. hoard, got. huzdjan (Vf1) ♦ ongēanlecgan (Vf1) ♦ sparian/spærian (Vf2) > a.m. spare, v.n. spara (Vf1/2), v.h.a. sparōn (Vf2), sparēn (Vf3) ♦ welan (ge)gadrian (Vf2). plein de richesses gestrēonful. qui a des richesses terrestres woruldrīce/weoroldrīce.