rouge

rouge, adj. et n.


1. adj. rēad > a.m. red, got. rauþs, v.n. rauðr, v.h.a. rōt > all.m. rot, v.s. rōd, v.fr. rād ♦ rēod > a.m. red, v.n. rjóðr ♦ rudig > a.m. ruddy. être rouge rēadian/rēodian (Vf2) ♦ rudian. devenir rouge rēadian ←. être rouge de honte āblysian/āblisian (Vf2) ♦ ārēodian (Vf2) ♦ āryderian (Vf). rouge de santé rudig > a.m. ruddy. rouge sang blōdrēad. rouge foncé basu/baswe (wa/wō) ♦ basuhǣwen blēorēad/blēorēodbrūnbasu/brūnbe(o)su (wa/wō) ♦ fellerēad hǣwmænged pællen/pellen purpulpurpuren rēadbasuscīrbasu (wa/wō) ♦ swearthǣwen weolocbasu (wa/wō) ♦ weolocrēad/weolc(en)rēad/wolc(en)rēad. rouge vif basu ← ♦ wealhbaso/wealhbasu (wa/wō) ♦ wrætbasu/wrætbaso/wretbasu (wa/wō) ♦ wræterēad wyrmbasu/wyrmbaso (wa/wō) ♦ wyrmrēad/wurmrēad. qui a une tige rouge rēadstaled. teinture rouge cornwurma (m. an) ♦ derodine/dyrodine (m.).


2.
n. rēadnes (f. jō) > a.m. redness ♦ rēadung (f. ō) ♦ rudu (f.). (couleur rouge) rēod (nt.). (COSMÉTIQUE) rudu (f.). rouge de la honte āblysung (f. ō) ♦ hlēorsceamu (f. ō). en rouge rēade. taché/tacheté/teinté de rouge rēadfāh/rēadfāg. teinter en rouge basurēadian/besorēadian (Vf2) ♦ gebaswian/gebasuian (Vf2).