saleté, n.
1. (crasse, etc.) adel ♦ adela (m. an) ♦ fūl (nt.) ♦ fȳlþ/fīlþ (f.) > a.m. filth, v.h.a. fūlida (f.), v.s. fūlitha (f.) ♦ horines (f. jō) ♦ orfeormnes (f. jō) ♦ orfi(e)rmu (f.) ♦ slipornes (f. jō) ♦ smitte (f.) ♦ unsȳfernes/unsēfernes (f. jō) ♦ wīdl/wīþl/widþil. saleté d’ ici-bas woruldwīdl/weoroldwīdl (nt.). saletés gor (nt.) > a.m. gore, v.n. gor, v.h.a. gor ♦ horh/horg/hrog/horu (m. et nt. a), v.s. horu, v.fr. hore ♦ tord (nt.) > a.m. turd.
2. (malpropreté) besmiten(n)es (f. jō) ♦ unclǣnnes (f. jō).