autant, adv.
1. a. (la même quantité, dans la même mesure) eftswāmicel ♦ swilc/swelc. juste autant efenmicel/em(n)micel, v.n. jafnmikill ♦ eftswāmicel. tout autant efenswīþe/efneswīþe. autant de efenmicel ←. autant que swā micel swā. tout autant que efenmicel ←.
b. (le même nombre) efenfe(o)la/æfenfela ♦ swilc ←. tout autant efenfe(o)la ←. (tout) autant de efenfela/emfela.
c. autant de…que de swilc…swilc. autant de…que + prop. swilc…swā.
d. deux fois autant be twīfealdum/be twȳfealdum ♦ twā (swā) ♦ twā swā micel. quatre fois autant fēowerfealdlīce. sept fois autant seofonfealdlīce. trois fois autant þrīfealdlīce.
2. (à ce point) be þǣm dǣle ♦ tō þæs/tō þōn/tō þȳ.
3. (proportion) d’autant + comp. þȳ ♦ þē. d’autant + comp. …que swā + comp. swā. d’autant plus þæs þē mā, v.h.a. des diu mēr > all.m. desto mehr ♦ þon mā/þȳ mā ♦ þȳ hraþor ♦ þȳ māra. d’autant plus…que swā micle…swā ♦ swā miclum…swā.
4. (concession) pour autant que, loc. conj. þæs þe. pour autant qu’ils sachent þæs þe hie gewislicost gewitan meahton.