autre

autre, adj. et pr.


1. adj. et pr. ind. l’autre (sē) ōþer > a.m. other got. anþar, v.n. annarr, v.h.a. andar > all.m. andere, v.s. ōđar, v.fr. ōther. aucun autre/nul autre āna. n’importe quel autre/tout autre ǣnig ōþer. n’importe quoi d’autre elles hwæt. rien d’autre ealles nāuhtnāht elles/nōwiht elles. un autre (sum) ōþer. un autre pareil ōþer swilc. un autre…que ōþer…ōþer. les autres elle. l’un…l’autre ōþer…ōþer, v.n. annarr…annarr, v.s ōđar…ōđar. l’un après l’autre on gebyrd on rǣweþǣrgemang wrix(i)endlīce ymb stefn/embstemn. l’un et l’autre ǣg(hwæ)þer/ēgþer > a.m. either, v.h.a. eogihwedar, v.fr. iāhweder/āider ♦ , bēgen, got. bai ♦ twābāþā gehwæþerl’un ou l’autre ǣg(hwæ)þer/ēgþerāþer/āþor āwþer(ge)hwæþer. l’un vers l’autre tōgædereweard tōsomne/tōsamne, v.h.a. zasamane/zisamane > all.m. zusammen, v.s. tōsamne, v.fr. tōsamene.


2.
adj. (différent) elramis(se)lic, got. missaleiks, v.n. mislíkr, v.h.a. mis(sa)līh, v.s. mislīc, v.fr.mislīk ♦ ōþer ← ♦ unef(e)n/unemn > a.m. uneven ♦ unef(e)nlic. entre autres choses/parmi d’autres hērongemong/hērongemang. une chose ou une autre nāthwæt.