soleil 1, n.
1. (ASTRE)a. dægcandel (f. jō) ♦ dægsceald (m. a) ♦ friþcandel (f. jō) ♦ hādor heofontungol (nt. a) ♦ heaþusigel ♦ heofones gim(m) (m. a) ♦ heofonlēoma (m. an) ♦ merecandel (f. jō) ♦ sigel/segl/sægl (m. ou nt. ?), got. sauīl (nt. a) ♦ sōl (f. ou nt.), v.n. sól (f. ō) ♦ sunne (f. ōn), sunna (m. an) > a.m. sun, got. sunnō (f. ōn et nt.), v.n. sunna (f. ōn), v.h.a. sunna (f. ōn) > all.m. Sonne, v.s. sunno/sunna, v.fr. sunne (f. ōn) ♦ sweg(e)l/swægl (nt. a) ♦ sweglcandel/sweglcondel (f. jō) ♦ swegles tapur ♦ tohrt tācen Godes (nt. a) ♦ wedercandel (f. jō) ♦ wedertāc(e)n (nt. a) ♦ woruldcandel/weoroldcandel (f. jō) ♦ wuldorgim (m. a) ♦ wyncandel (f. jō).
b. coucher du soleil ǣspring (nt. a) ♦ set(e)l/sedl/seþ(e)l/se(o)tul/se(o)tol/seatle/sitl/seotl/sotel/sotol (nt. a) > a.m. settle, got. sitls (m. a), v.h.a. sed(h)al (nt. a), sezzal (m.) > all.m. Sessel, v.s. sedel, v.fr. sedel ♦ set(l)gang/set(l)gong (m. a) ♦ setlrād (f. ō) ♦ setlung (f. ō) ♦ sige (m. i), v.s. sigi ♦ sunnan setlgang (m. a) ♦ sunnan setlrād (f. ō) ♦ sunnan setlung (f. ō). lever du soleil sunnan ūpgang (m. a) ♦ sunnan ūpspring (m. a) ♦ ūpgang (m. a), v.h.a. ūfgang (m. a et i) > all.m. Aufgang ♦ ūpryne/ūprine/ūpyrne (m.). brillant comme le soleil sigelbeorht ♦ sigeltorht ♦ sunscī(e)ne. éclatant sous le soleil sunbeorht. chaleur du soleil heofoncolu (nt. pl. a). chauffé par le soleil sunhāt. coup de soleil sunbryne (m. i) > a.m. sunburn. suivant la course du soleil, loc. adv. sunganges.
2. (clarté, lumière du soleil) sumorswegel (nt. a) ♦ sun(ne)bēam (m. a) > a.m. sunbeam ♦ sunnan lēoma/sunnelēoma (m. an) ♦ sunnan scīma (m. an).
soleil 2, n.
(PLANTE) sōlate (f.).