souffle

souffle, n.


1. (respiration, haleine) ǣþm (m. a), v.h.a. ātum/ātam (m.) > all.m. Atem/Odem, v.s. āđom (m.), v.fr. ethma/ādema/ōm (m.) ♦ blǣd/blēd (m. a) ♦ fnǣst (m.) ♦ gāst/gaast/gōst/gēst > a.m. ghost, v.h.a. geist > all.m. Geist {m. a}, v.s. gēst, v.fr. gāst ♦ oroþ/or(u)þ/oraþ/oreþ (m. ou nt. a ?) ♦ orþung (f. ō) ♦ wind (m. a) > a.m. wind, got. winds (m. a), v.n. vindr (m.), v.h.a. wint (m. a et i) > all.m. Wind, v.s. wind, v.fr. wind. qui a le souffle court/qui manque de souffle swōretendlic. dernier souffle sāwlung (f. ō). souffle sur qqch. inblāwing (f. ō) ♦ onēþgung (f. ō) ♦ (on)orþung (f. ō).


2.
(déplacement d’air) blāwung. souffle de vent pyff (m.) > a.m. puff ♦ blǣd ← ♦ blǣst (m.) > a.m. blast, v.n. blástr (m.), v.h.a. blāst (m.) > all.m. Blast ♦ windbland (nt.). souffle brûlant (FEU, FLAMMES) ǣþm ←.