tenter, vt.
1. (mettre à l’épreuve, allécher) ācostnian (Vf2) ♦ fandian, v.h.a. fantōn > all.m. fahnden {Vf2}, v.s. fandōn, v.fr. fandia ♦ forcostian (Vf2) ♦ forcunnian (Vf2) ♦ (ge)costi(g)an (Vf2), got. kausjan (Vf1), v.n. kosta, v.h.a. kostōn (Vf2) > all.m. kosten, v.s. (gi)kostōn. tenter méchamment (ge)cunnian (Vf2), v.h.a. kunnēn (Vf3).
2. tenter de (essayer) beswincan (VF3) ♦ brecan > a.m. break, got. brikan, v.h.a. brehhan > all.m. brechen, v.s. brekan {VF4}, v.fr. breka (VF4/5) ♦ (e)arnian (Vf2) > a.m. earn, v.h.a. arnēn (Vf3), arnōn (Vf2), all.m. ernten ♦ (ge)c(i)erran/(ge)cyrran (Vf1), v.s. kēran, v.fr. kera ♦ (ge)cunnian ← ♦ (ge)efestan (Vf1) ♦ (ge)fandian ← ♦ (ge)sēc(e)an/(ge)sēocan > a.m. seek, got. (ga)sōkjan, v.n. sœkja, v.h.a. suohhen > all.m. suchen, v.s. sōkian, v.fr. sēka/setsa {Vf1} ♦ (ge)tilian/(ge)tilgan/ge)te(o)lian/(ge)tiolian/(ge)tielian/(ge)tylian > a.m. till, got. gatilōn, v.h.a. zilōn > all.m. zielen {Vf2}, v.s. tilian, v.fr. tilia ♦ hīgian æfter/tō (Vf2) > a.m. hie ♦ ōnettan (Vf1) ♦ ongefōn (VF7) ♦ onginnan/anginnan, v.h.a. inginnan {VF3} ♦ plegan/plægan for (Vf1) > a.m. play ♦ þennan/þenian, v.n. þenja, v.h.a. den(n)en > all.m. dehnen {Vf1} ♦ winnan æfter/be {VF3}. ne pas tenter de forlǣtan, v.h.a. farlāzzan > all.m. verlassen {VF7} ♦ wiþhealdan (VF7). tenter d’obtenir hentan æfter (Vf) ♦ rōmi(g)an (Vf2).