tort, n.
1. (injustice, erreur) belgnes/bælignes (f. jō) ♦ unrihtnes (f. jō) ♦ unrihtdōm (m. a) ♦ wōh/wō(g) (nt.), v.s. wāh ♦ wrang (nt.) > a.m. wrong. à tort, loc. adv. āwōh ♦ be ungewyrhtum ♦ (ge)dwollīce ♦ lēaslīce ♦ mid unrihte ♦ on wōn ♦ unālȳfedlīce/unālīfedlīce ♦ unrihte, v.h.a. unrehto ♦ unrihtlīce ♦ unte(o)la/unt(e)ala ♦ wōhlīce. qui a tort dwoligende.
2. (préjudice)a. āwierdnes/āwyrdnes (f. jō) ♦ ǣbylgþ(u)/ābilhþ (f. ō), v.h.a. ābulgi (nt. ja) ♦ æfþanc (m. a) ♦ æfwyrdelsa/æfwerdelsa (m. an) ♦ æfwyrdla/æfwerdla (m. an) ♦ ǣswic/ēswic/ǣswyc (m. ja) ♦ ǣswicung (f. ō) ♦ bealu/bealo/balu (nt. wa) > a.m. bale, got. balwa-, v.n. bǫl (nt. wa), v.h.a. balo, v.s. balu, v.fr. balu ♦ byrst/berst (m. i) ♦ clacu (f.) ♦ daru/dæru/daro (f.), v.h.a. tara (f.) ♦ dem(m) (m.) ♦ derung (f. ō) ♦ dyrfing (f. ō) ♦ gescentu ♦ hearm (m. a) > a.m. harm, v.n. harmr (m. a), v.h.a. harm > all.m. Harm, v.s. harm, v.fr. herm ♦ lāþ (nt. a) > a.m. loath, v.n. leiðr, v.h.a. leid (nt. a) > all.m. Leid, v.s. lēđ, v.fr. leed ♦ lǣþþ(o)/lǣþþu (f. ō), v.n. leiði, v.h.a. leida (f. ō) ♦ lyre/lere (m.) ♦ sc(e)aþa/sceoþa (m. an), v.n. scaði, got. skaþis (nt. a), v.h.a. scado (m. an) > all.m. Schade ♦ sce(a)þþignes (f. jō) ♦ scending/scendung (f. ō) ♦ tēona (m. an), v.s. tiono ♦ tēonrǣden (f. jō) ♦ te(o)su/tæsu/teso/teissu ♦ unfremu (f. i) ♦ unrǣd, v.h.a. unrāt {m. a} ♦ unþanc (m. a) ♦ unþearf (f. ō) ♦ wanung (f. ō) > a.m. waning ♦ wierdnes (f. jō) ♦ wrōht/woroht (f.), got. wrōhs (f. i), v.n. róg (nt.), v.s. wrōht ♦ wrōhtstæpe ♦ wund (f. ō) > a.m. wound, v.n. und (f. i), v.h.a. wunta (f. ō) > all.m. Wunde, v.s. wunda, v.fr. wund(e) (f. ō) ♦ wundel (f.) ♦ wundle (f. ōn) ♦ yfel/eofel > a.m. evil, v.h.a. ubil > all.m. übel {nt. a}, v.s. uƀil, v.fr. evel ♦ yfeldǣd, v.h.a. ubiltāt {f. i}. tort public folcwōh (nt.). tort imaginaire lygetorn (nt. a).
b. causer/faire du tort ætwrencan (Vf1) ♦ forniman/fornyman (VF4) ♦ (ge)brȳs(i)an (Vf) ♦ (ge)derian/deorian, v.h.a. (gi)terian/terren {Vf1}, v.s. derian, v.fr. dera ♦ (ge)sceaþian > a.m. scathe, v.n. skaða, v.h.a. skadōn > all.m. schaden {Vf2}, v.fr. skathia ♦ te(o)swian (Vf2) ♦ wōh drīfan (VF1) ♦ wrōhtian (Vf). qui fait du tort deri(g)endlic ♦ gesceþþendlic ♦ (h)lȳþre ♦ sceaþful ♦ sceaþig/sceþþig/scæþþig ♦ tēonful ♦ wundlic ♦ yfelwyrcende.