tourment, n.
1. (souffrance, déchirement, peine) a. āglǣc/āglāc/ǣglǣc (nt. a) ♦ cringwracu (f. ō) ♦ cwe(a)lm/cwælm/cwylm (m. a) > a.m. qualm, v.h.a. qualm > all.m. Qualm, v.s. qualm (m.) ♦ cwylming (f. ō) ♦ cwylmnes/cwealmnes (f. jō) ♦ firen/fyren (f. ō), got. fairina (f. ō), v.n. firn (nt. pl.), v.h.a. virina (f. ō), v.s. firina (f.), v.fr. firne/ferne (f.) ♦ forþryccednes/forþriccednes (f. jō) ♦ forþrycnes (f. jō) ♦ (ge)swenc (m.) ♦ morþor > a.m. murder, got. maurþr {nt. a} ♦ oferswīþnes (f. jō) ♦ oferswīþung (f. ō) ♦ oferþryccednes (f. jō) ♦ ofþryccednes (f. jō) ♦ nīþ (m. a), got. neiþ (nt. a), v.n. níð (nt.), v.h.a. nīd (m. a) > all.m. Neid, v.s. nīđ, v.fr. nīth ♦ nīþhete (m. i) ♦ onhetting (f. ō) ♦ ontēona (m. an) ♦ pīn (f.), v.n. pín, v.h.a. pīna, v.s. pīna, v.fr. pīne ♦ pīnnes (f. jō) ♦ sūs(e)l (f. et nt.) ♦ tēona (m. an), v.s. tiono ♦ tēone (f. ōn) ♦ þrǣstung/þrǣsting (f. ō) ♦ þrēat/þrē(o)t (m. a) > a.m. threat ♦ þrēatung (f. ō) ♦ þroht (m.) ♦ wēa/wāwa, v.h.a. wēwo {m. an}, v.s. wē ♦ we(o)rc/worc (nt. a) > a.m. work, v.n. verk, v.h.a. werah/werc (nt. a) > all.m. Werk, v.s. werk, v.fr. werk ♦ wracu/wraco/wrecu (f. ō), got. wrakja (f. jō), v.s. wraka/wreka ♦ wræc > a.m. wrack (nt. a).
b. tourment scandaleux/criminel firenearfeþe/fyrenearfeþe (nt. ja). tourment de l’âme gǣstcwalu/gāstcwalu (f. ō) ♦ gǣstgewinn/gāstgewinn (nt. a). tourment de l’esprit brēostcearu (f. ō) ♦ heorthogu (f.) ♦ mōdbysgung (f. ō) ♦ mōdearfoþ (nt.) ♦ mōdgewinna (m. an) ♦ mōdþrēa (f. wō et m. an). tourment incessant sinnīþ (m. a). tourment perpétuel sinsorg/sinsorh (f. ō). tourments d’ici-bas woruldbroc/weoroldbroc (nt.) ♦ woruldearfoþ/weoroldearfoþ (nt. a) ♦ woruldyrmþu/weoroldirmþ (f. ō). jour de tourment earfoþdæg (m. a) ♦ geswincdæg (m. a). période de tourment earfoþhwīl (f. ō) ♦ earfoþþrāg (f. ō) ♦ gewintīd (f. i).
2 (châtiment) (ge)wīte (nt. ja), v.n. víti, v.h.a. wīz(z)i (nt. ja), v.s. wīti, v.fr. wīte ♦ (ge)wītnung (f. ō) ♦ morþor ← ♦ pīnung (f. ō) > a.m. pining ♦ tintreg/tyntreg/tinterg (nt. a) ♦ tintrega (m. an) ♦ tintregung (f. ō) ♦ wītelāc (nt. a) ♦ wracu ← ♦ wræc ← ♦ wyrgþu/wergþu/werhþ(u)/wi(e)rgþu/wærgþu, got. wargiþa {f. ō}. tourment de l’enfer cwicsūsl/cwycsūsl (nt.) ♦ hellcwalu (f. ō) ♦ hellebealu (nt. wa) > a.m. hellbale ♦ hellenīþ (m. a) ♦ hellepīn ♦ hellesūsl (nt.) ♦ helletintreg (nt. a) ♦ helletintrega (m. an) ♦ hellewīte, v.h.a. hellawīzi {nt. ja}, v.s. helliwīti ♦ helltrega (m. an). tourment des flammes līgcwalu (f. ō).