vêtement, n.
1. clāþ/clǣþ (m. a) > a.m. cloth, v.n. klæði (nt.), m.h.a. kleit (nt. a) > all.m. Kleid, v.fr. klāth/klēth (nt. az/iz) ♦ (ge)g(i)erela/(ge)gyrela/(ge)girela (m. an) ♦ gerīf ♦ gewǣde/gewēde, v.h.a. giwāti {nt. ja}, v.s. giwādi ♦ hama/homa (m. an), v.h.a. -hamo, v.s. hamo ♦ hræg(e)l/rægel > a.m. rail, v.h.a. hregil {nt. a}, v.fr. (h)reil ♦ oferbrǣdels (m. a) ♦ orel (nt.), orl (m.), got. aurali (nt. ja), v.n. url(an) (nt.), v.h.a. orul ♦ rēaf (nt. a) ♦ scēat (m. a), v.n. skaut (nt.), v.h.a. scōz (m. et nt. a), scōza (f.) > all.m. Schoss, v.fr. skāt ♦ scora (m. an) ♦ scrūd (nt. a) > a.m. shroud, v.n. skrúð (nt.) ♦ wǣd (f. ō) > a.m. weed, v.n. váð (f.), v.h.a. wād (f. i), v.s. wādi, v.fr. wēd(e) (nt.). premier vêtement (FEUILLE DE VIGNE) frumhrægl (nt. a).
2. vêtement chaud fourré pyl(e)ce/pil(e)ce (f. ōn) > a.m. pilch, v.h.a. pelliz (m. a) > all.m. Pelz. vêtement de crin hǣre (f. ōn), v.h.a. hār(r)a. vêtement de dessus oferslop (nt.) ♦ oferslype (m.) ♦ rocc (m.), v.h.a. rocch (m. a et i) > all.m. Rock, v.fr. rok. vêtement de gloire wuldorhama (m. an). vêtement de lin līnwǣd (f. ō), v.h.a. līnwāt (f. i) ♦ līnenhrægl (nt. a). vêtement nuptial/de mariage brȳdrēaf (nt. a). vêtement de pourpre pæll/pell (m. a) > a.m. pall. vêtement de religieuse nunscrūd (nt. a). vêtement de tissu grossier hed(e)clāþ (m. a). vêtement en peau dēorfellen rocc (m.) ♦ fell (nt. a) > a.m. fell, got. fill (nt. a), v.n. fjall, v.h.a. fel (nt. a), v.s. fel (nt.), v.fr. fel (nt.). vêtement en peau de blaireau broccenroc (m.). vêtement en peau de chèvre gǣtenroc (m.). vêtement flottant w(e)alca (m. an). vêtement pénitentiel cilic (m.) ♦ hǣre (f. ōn), v.h.a. hār(r)a ♦ wītehrægel (nt. a). vêtement pour la lecture de l’épître pistolclāþ (m. a) ♦ pistolrocc (m.). vêtement protecteur hlēo(w)sceorp (nt. a). vêtement splendide godwebb (nt. ja), v.n. guðvefr (m.), v.h.a. gotaweppi, v.s. goduwebbi, v.fr. godwob ♦ pallium (m.) > a.m. pallium.
3. vêtements (habillement, tenue)a. gearwe (f. ōn), v.h.a. garawi (f.), v.s. garuwi (f.) ♦ geatwe (f. pl. wō) ♦ (ge)g(i)erela ← ♦ gesci(e)rpla/gescyrpla (m. an) ♦ gewǣde ← ♦ hæteru/hætera (nt. pl. az/iz), v.h.a. hadarun > all.m. Hader ♦ hræg(e)l ← ♦ hræg(e)lgewǣde (nt. ja) ♦ hræglung (f. ō) ♦ limwǣde (nt.) ♦ sceorp (nt. a) ♦ scrūd ← ♦ scrūdwaru (f. ō) ♦ wǣd ←.
fourniture de vêtements pour un moine hrægltalu (f. ō). pourvoir de vêtements rēafian (Vf2) > a.m. reave ♦ scrȳdan/scrīdan (Vf1) ♦ ymbsellan/ymbsyllan (Vf1). sans vêtements bær > a.m. bare, v.n. berr, v.h.a. bar > all.m. baar, v.s. bar, v.fr. bar ♦ ungegearwod ♦ ungegerad ♦ unscirped ♦ unwǣded/unwēded. responsable des vêtements hræg(e)lþegn (m. a) ♦ hræg(e)lweard (m. a).
b. vêtements de femme wīfhrægel (nt. a) ♦ wīfscrūd (nt. a). vêtements ecclésiastiques prēostrēaf (nt. a). vêtements laïcs woruldgyrla (m. an). vêtements magnifiques hrǣgelgefrætwodnes (f. jō). vêtements ordinaires werrēaf (nt. a) ♦ woruldgyrla (m. an). vêtements pour célébrer la messe mæsserēaf (nt. a). vêtements sacerdotaux ciricwǣd/cyricwǣd (f. ō).