vigoureux, adj.
1. (PERSONNE)a. (actif, énergique) æþele/eþele, v.n. aðal, v.h.a. edili > all.m. edel {ja/jō}, v.s. eđili, v.fr. ethel/edel ♦ fæstlic ♦ fram/from/fre(o)m/frum, v.n. framr, v.h.a. frum > all.m. fromm, v.s. from, v.fr. fremo/from ♦ līffæst ♦ mægenfæst ♦ sc(e)arp/scærp > a.m. sharp, v.n. skarpr, v.h.a. sarph/scarp/scarf > all.m. scharf, v.s. skarp, v.fr. skerp ♦ sprin(g)d ♦ stranglic, v.h.a. stranglīh.
b. (robuste, solide) æþele ← ♦ mægenig ♦ orped ♦ stranglic ← ♦ swīþ/swȳþ, got. swinþs, v.s. swīđi, v.fr. swīth ♦ trum(lic) ♦ weorcwyrþe. être vigoureux, v. dugan (perf. pr.), got. dugan (perf. pr.), v.n. duga (Vf3), v.h.a. tugan (perf. pr.) > all.m. taugen, v.s. dugan (perf. pr.), v.fr. duga (perf. pr.) ♦ (ge)strangian (Vf2), v.h.a. strangēn (Vf3). devenir vigoureux dugan ← ♦ elnian (Vf2) ♦ gestīþian (Vf2) ♦ (ge)strangian ← ♦ (ge)trymman/(ge)trymi(g)an/(ge)tremman/(ge)tremegan/(ge)tremian (Vf1) > a.m. trim.
2. (PLANTE) grēne/groene (ja/jō) > a.m. green, v.n. grœnn, v.h.a. gruoni (ja/jō) > all.m. grün, v.s. grōni, v.fr. grēne ♦ undēaded ♦ unforwealdod ♦ unforwyrded. devenir vigoureux blōstmian (Vf2) > a.m. blossom ♦ (ge)blōwan (VF7) > a.m. blow, v.h.a. bluohan/bluojan (Vf) > all.m. blühen, v.s. blōjan, v.fr. bloia ♦ grēnian (Vf) > a.m. green, v.h.a. gruonan > all.m. grünen ♦ grōwan (VF7) > a.m. grow, v.n. gróa, v.h.a. gruoan, v.fr. grōwa/grōia (VF7) ♦ swincan (VF3) ♦ geþēon (VF1/3).
3. (CHEVAL) geþracen.
4. action vigoureuse framscipe/fromscipe/fromscype (m. i) ♦ mægendǣd (f. i) ♦ snelnes (f. jō). propos/paroles vigoureux ellensprǣc (f. ō).