violence, n.
1. (force, brutalité)
a stræc/strec (nt.) ♦ þrēatung (f. ō).
(homme, animal) grimnes (f. jō) ♦ grimsung (f. ō). violence sur un écclésiastique hādbryce (m. i). violence de la guerre gūþþracu (f. ō). violence des armes wǣpenþracu (f. ō).
avec violence forswīþe ♦ grimlīce ♦ hāte ♦ heardlīce > a.m. hardly, v.s. hardlīko ♦ hetelīce ♦ hetollīce ♦ lungre ♦ nȳdwræclīce ♦ rēþlīce ♦ stearclīce, v.n. starkliga ♦ stīþlīce ♦ stranglīce > a.m. strongly ♦ stræclīce/streclīce ♦ stundum, v.n. stundum ♦ þearllīce ♦ þrymme ♦ þrymmum ♦ þrȳþum ♦ ungerȳdelīce/ungerēdelīce ♦ unsōfte, v.h.a. unsamfto ♦ unsōftlīce. traiter avec violence geþringan (VF3).
personne qui annonce de la violence nȳdboda/nīdboda (m. an).
b (force destructrice) þracu (f. ō) ♦ wōda (m. an).
c (oppression) þrece (m.), v.n. þrek (nt.).
2 (intensité, force) geniþla (m. an) ♦ (ge)þrēat/(ge)þrēot/(ge)þrēt (m. a) > a.m. threat ♦ mægenþise/mægenþyse (f. ōn) ♦ rīc(c)eter(e) (nt.) ♦ stræc ← ♦ strangnes (f. jō) ♦ strengþ(u) > a.m. strength, v.h.a. strengida {f. ō} ♦ swīþnes (f. jō) ♦ þrēatung (f. ō) ♦ unmǣtnes (f. jō).
violence de la maladie ādlþracu (f. ō).
violence du feu bǣlþræc(u) (f. ō) ♦ līgþracu (f. ō).