brûlant

brûlant, adj.


1. (très chaud) hāt > a.m. hot, v.n. heitr, v.h.a. heiz > all.m. heiss, v.s. hēt, v.fr. hēt. (DOULEUR, PLAIE) fȳrsmeortende. brûlant comme le feu ? sweoloþhāt. devenir brûlant (ā)hātian (Vf2), v.h.a. heizēn (Vf3) ♦ onhātian (Vf2). être brûlant āweallan (VF7).

2. (torride) biernende brynehāt hātwende (ja/jō) ♦ wealhāt weallende (ja/jō) ♦ wi(e)lmhāt/wylmhāt.

3. (enflammé, embrasé) biernendebyrnig/brynig fȳrenglōwende rēad/rēod > a.m. red, got. rauþs, v.n. rauðr, v.h.a. rōt > all.m. rot ♦ swǣlende.