acquérir

acquérir, vt.


1. āwinnan (VF3) ♦ begi(e)tan/bigytan > a.m. beget, got. bigitan, v.h.a. bigezzan {VF5}, v.s. bigetan ♦ geaflian geāgnian/geāhnian, got. gaaiginōn {Vf2} ♦ gebīdan/gebȳdan, got. gabeidan {VF1} ♦ (ge)earnian (Vf2) > a.m. earn, v.h.a. arnēn (Vf3), arnōn (Vf2) ♦ geēhtan (Vf1) ♦ gefēon (ge)findan > a.m. find, got. finþan, v.n. finna, v.h.a. findan > all.m. finden {VF3}, v.s. findan, v.fr. finna ♦ (ge)fōn, got. fāhan, v.n. fá, v.h.a. fāhan > all.m. fangen {VF7} ♦ gefylgan (Vf1) ♦ gegān (-mi) ♦ geholian (Vf), v.s. gihalōn (Vf2) ♦ gemētan, got. gamōtjan {Vf1} ♦ gerǣc(e)an (Vf1) ♦ (ge)strī(e)nan/(ge)strē(o)nan/(ge)strȳnan, v.h.a. striunan {Vf1} ♦ (ge)tilian/(ge)tilgan/(ge)te(o)lian/(ge)tiolian/(ge)tielian/(ge)tylian > a.m. till, got. gatilōn, v.h.a. zilōn > all.m. zielen {Vf2}, v.s. tilian, v.fr. tilia ♦ geþēon (Vf1) ♦ (ge)winnan > a.m. win, got. gawinnan, v.n. vinna, v.h.a. (gi)winnan > all.m. gewinnen {VF3}, v.s. (ge)winnan, v.fr. winna (VF3) ♦ gi(e)tan, v.n. geta, v.h.a. gezan {VF5}, v.s. -getan, v.fr. jeta ♦ ofercuman (VF4) ♦ ofgān (-mi) ♦ ofgangan (VF7) ♦ ofrǣcan (Vf1) ♦ underniman (VF4).


2.
acquérir de la force elnian (Vf2) ♦ mæg(e)nian (Vf2) ♦ swīþian (Vf2). acquérir des connaissances (ge)niman lāre (VF4). acquérir la gloire wuldrian (Vf2). acquérir en combattant gefeohtan (VF3) ♦ geslēan (VF6) ♦ (ge)winnan ←. acquérir par ses efforts/ses recherches onfindan/anfindan (VF3). acquérir par son travail (ge)earnian ← ♦ gerǣc(e)an (Vf1) ♦ (ge)strī(e)nan ← ♦ (ge)tilian ← ♦ (ge)winnan ←.