chercher, v.
1. vt. andsēcan (Vf1) ♦ āsēcan (Vf1) ♦ āsmēa(ga)n/āsmūgan (Vf2) ♦ (ge)fiscian (Vf2) ♦ (ge)sēc(e)an/(ge)sēocan > a.m. seek, got. (ga)sōkjan, v.n. sœkja, v.h.a. suohhen > all.m. suchen, v.s. sōkian, v.fr. sēka/setsa {Vf1} ♦ þurhsēcan, v.h.a. durhsuohhan > all.m. durchsuchen {Vf1}. chercher à nouveau geedgirnan (Vf1). chercher à tâtons ætfeohtan (VF3). chercher comment faire qqch. (ge)cunnian (Vf2), v.h.a. kunnēn (Vf3). chercher du regard ymblōcian (Vf2) ♦ ymbscēawian (Vf2) ♦ ymbsēon (VF5). chercher partout nēosian/nēasian (Vf2), v.s. niusōn ♦ þurhsēcan ←. (fouiller, scruter) ātreddan (Vf1) ♦ geondsmēagan (Vf2) ♦ (ge)smēan/(ge)smē(a)gan (Vf2) ♦ reodian (Vf2) ♦ scrūtnian/scrūdnian (Vf2) ♦ þurhsmēa(ga)n (Vf2) ♦ windwian (Vf2).
2. chercher à beswincan (VF3) ♦ brecan > a.m. break, got. brikan, v.h.a. brehhan > all.m. brechen, v.s. brekan {VF4}, v.fr. breka (VF4/5) ♦ (e)arnian (Vf2) > a.m. earn, v.h.a. arnēn (Vf3), arnōn (Vf2), all.m. ernten ♦ (ge)cunnian ← ♦ (ge)fandian, v.h.a. fantōn > all.m. fahnden {Vf2}, v.s. fandōn, v.fr. fandia ♦ (ge)sēc(e)an ← ♦ (ge)tilian/(ge)tilgan/(ge)te(o)lian/(ge)tiolian/(ge)tielian/(ge)tylian > a.m. till, got. gatilōn, v.h.a. zilōn > all.m. zielen {Vf2}, v.s. tilian, v.fr. tilia ♦ hīgian æfter/tō (Vf2) > a.m. hie ♦ ōnettan (Vf1) ♦ ongefōn (VF7) ♦ onginnan/anginnan, v.h.a. inginnan {VF3} ♦ plegan/plægan for (Vf1) > a.m. play ♦ þennan/þenian, v.n. þenja, v.h.a. den(n)en > all.m. dehnen {Vf1} ♦ winnan æfter/be {VF3}. chercher à ce qu’on vous dise sēcan on mūþe (Vf1). chercher à découvrir nēosan (Vf1), v.n. nýsa (Vf), v.s. niusian ♦ nēosian ←. chercher à égaler elnian (Vf2). chercher à obtenir (ge)sēc(e)an ← ♦ hāwian æfter (Vf2). chercher à plaire à qq. līc(c)ettan, v.h.a. līhizan {Vf1}. chercher à saisir grīpan tōgēanes (VF1) ♦ wiþfōn (VF7) ♦ wiþgrīpan (VF1). chercher à savoir (ge)cunnian ← ♦ (ge)fandian ← ♦ (ge)spyrian/(ge)spirian æfter (Vf1/2), v.n. spyrja, v.h.a. spur(i)en.
3. aller chercher ācuman (VF4) ♦ ādōn (-mi) ♦ fercian (Vf2) ♦ forþbringan/forþ(ge)brengan (Vf1) ♦ (ge)fecc(e)an/(ge)fæccan/(ge)fecgan (Vf3) > a.m. fetch, v.fr. faka ♦ (ge)ferian/(ge)fergan/ferig(e)an (Vf2), got. farjan (Vf1), v.n. ferja, v.h.a. ferren (Vf), v.s. ferian, v.fr. fera ♦ (ge)fetian/(ge)fatian/(ge)fætian/(ge)fetig(e)an/fettan (Vf3) > a.m. fetch ♦ habban (forþ/ūp/of) (Vf3) ♦ onlǣdan/anlǣdan (Vf1). aller chercher à la hâte geefestan (Vf1). aller chercher au galop geærnan (Vf1). aller chercher de force gefōn (VF7) ♦ tēon (VF2). aller chercher en courant geiernan (VF3).
4. envoyer chercher ācī(e)gan (Vf1) ♦ (ge)langian (Vf2) ♦ ofsendan (Vf1).