amasser

amasser, vt.


1. (entasser) gehēapan (Vf) ♦ (ge)hēapian/(ge)hȳpan (Vf) ♦ gemanigfealdan/gemanigfildan/gemænigfyldan (Vf1) ♦ gemanigfe(a)ldian/gemænigfealdian (Vf2) ♦ (ge)samnian/(ge)somnian, v.n. safna/samna, v.h.a. sam(a)nōn {Vf2}, v.s. samnōn, v.fr. samena/somnia ♦ geþicfyldan (Vf) ♦ gōdian (Vf2).


2.
 (rassembler, réunir) (ge)gad(e)rian/gad(o)rigean/gadrigean/(ge)gæd(e)rian/gederian > a.m. gather (Vf2), v.fr. ga(du)ria/ gad(e)ria ♦ (ge)hēapian ← ♦ gelōgian (Vf2) ♦ (ge)samnian ← ♦ gesamodlǣcan/gesomodlǣcan (Vf1) ♦ geþicfyldan (Vf) ♦ lesan/lisan > a.m. lease, got. lisan, v.n. lesa, v.h.a. lesan > all.m. lesen {VF5}, v.s. lesan, v.fr. lesa (VF5) ♦ tōgetēon (VF2/VF1) ♦ tō somnian/tō samnian (Vf2).


3.
 (accumuler) (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ gehēdan (Vf1) ♦ (ge)lōgian (Vf2) ♦ gesettan > a.m. set, got. gasatjan {Vf1}. amasser des richesses/un trésor āsettan (Vf1) ♦ gelōgian (Vf2) ♦ gestrī(e)nan/gestrē(o)nan/gestrȳnan, v.h.a. striunan {Vf1} ♦ (ge)weligian/(ge)wel(e)gian (Vf2) ♦ goldhordian (Vf2) ♦ hordian (Vf2) > a.m. hoard, got. huzdjan (Vf1) ♦ ongēanlecgan (Vf1) ♦ sparian/spærian (Vf2) > a.m. spare, v.n. spara (Vf1/2), v.h.a. sparōn (Vf2), sparēn (Vf3) ♦ welan (ge)gadrian (Vf2).