amour

amour, n.


1. (attachement à qq.) brōþorlufu (f. ō) ♦ frēod (f. ō) ♦ frēodscipe (m. i) ♦ frīge (f. pl. ō) ♦ frēondmynd (f. i) ♦ (ge)wilnung (f. ō) ♦ gī(e)men/gȳmen/gēmen (f.) ♦ lufrǣden (f. jō) ♦ lufsumnes (f. jō) ♦ lufu (f. ō) > a.m. love, got. ‑lubo (f. ōn), v.h.a. luba (f. ō) > all.m. Liebe, v.fr. luve ♦ lufung (f. ō) ♦ mǣglufu (f. ō) ♦ mōdlufu, v.h.a. mōtluba {f. ō} ♦ myne/mine (m. i), v.h.a. minna (f. ō) > all.m. Minne ♦ sibgeornes (f. jō).
amour béni
ēadlufu (f. ō). amour conjugal frēondrǣden (f. jō) ♦ frēondscipe/frēondscype (m. i) > a.m. friendship ♦ lufu Ç. amour de soi selflīce (nt.). amour envers les hommes manlufu (f. ō). amour envers une femme brȳdlufu (f. ō) ♦ wīflufu (f. ō) ♦ wīfmyne (m. i). amour envers une mère mōdorlufu (f. ō). amour excessif/trop grand amour oferlufu (f. ō). amour familial mǣgsibb (f. jō). amour fidèle trēowlufu (f. ō). amour fraternel brōþorlīcnes (f. jō) > a.m. brotherliness ♦ brōþorsibb/brōþorsybb (f. jō) ♦ (ge)brōþorscipe (m. i), v.s. brōđarskepi ♦ sibsumnes (f. jō). amour malheureux sorglufu (f. ō). amour pour son enfant bearnlufu (f. ō). amour profond/sincère ferhþlufu/fyrhþlufu (f. ō) ♦ hēahlufu (f. ō) ♦ heortlufu (f. ō) ♦ mægensibb (f. jō). amour spirituel gāstlufu/gǣstlufu (f. ō). avec amour ēstfullīcelēoflīce, v.h.a. liublīho ♦ lēofwendumluflīce swōtlīce.


2.
 (personne aimée) drūt (f.) ♦ lēof (m.).


3.
 (attachement à qqch.) amour de l’argent feohlufu (f. ō). amour des choses de ce monde woruldlufu/weoroldlufu (f. ō) ♦ woruldlust/weoroldlust (m. a), v.h.a. weraltlust (f. i), v.fr. weroldlust.