attaché, adj.
1. (lié, enchaîné) (ge)wriþen. (ANIMAL) gebunden. (CHEVEUX) geþwinglod ♦ gegeocod/geiucod ♦ getīeged. (PRISONNIER) gebunden ♦ gecosped/gecypsed/gecyspyd ♦ gecospende. attaché habilement searobunden/searubunden ♦ searosǣled/searusǣled. attaché par les pieds gefōtcopsed ♦ (ge)fōtcypsed/gefōtcypst. bien attachés ensemble samodfæst. fermement attaché fæst/fast > a.m. fast, v.n. fastr, v.h.a. festi (ja/jō) > all.m. fest, v.s. fast, v.fr. fest ♦ fæstheald.
2. (au service de) être attaché à qq. (ge)þēodan tō (Vf1).
3. (aimant qq.) être très attaché à lufian > a.m. love, v.h.a. lubōn > all.m. lieben {Vf2}.
4. (fidèle) rester attaché à (À UNE CROYANCE, etc.) ætclifian (Vf2) ♦ ætclīþan (VF1) ♦ ætfēolan/ætfīolan (VF3) ♦ forþhealdan (VF7) ♦ (ge)clifian/(ge)cleofian on > a.m. cleave, v.h.a. chlebēn > all.m. kleben, v.s. kleƀōn {Vf2} ♦ (ge)fēolan/(ge)fiolan (VF3) ♦ genē(a)hwian (Vf2), got. nēƕjan (Vf1) ♦ genēa(h)lǣcan/genǣlǣcan/genēlēc(c)an/genēolēcan (Vf1) ♦ geþēodan/geþī(e)dan/geþȳdan (Vf1) ♦ geþēodlǣcan (Vf1) ♦ hangian (Vf2) > a.m. hang, v.n. hanga, v.h.a. hangēn (Vf3) > all.m. hängen ♦ onclifian/oncleofian/onclyfian, v.s. anakleƀōn {Vf2} ♦ tōclifian/tōclyfian/tōcleofian (Vf2) ♦ tōgeþēodan (Vf1). rester attaché à qq. ætfēolan ← ♦ tōgeþēodan (Vf1).