continuellement

continuellement, adv.


1. (sans s’arrêter) ānstreces endelēaslīce > a.m. endlessly ♦ forþ forþrihte > a.m. forthright ♦ forþrihtes forþweardon ān(um)on ende samod/somod/samed, got. samaþ, v.n. samt, v.h.a. samant > all.m. samt, v.s. samad/samod ♦ symle/sim(b)le/symb(e)le/simbel/s(i)emle, v.h.a. simb(u)lum, simble, v.s. sim(b)la ♦ tōgæd(e)re/tōgadore > a.m. together ♦ tōsomne/tōsamne, v.h.a. zasamane/zisamane > all.m. zusammen, v.s. tōsamne, v.fr. tōsamene ♦ un(ā)blinnendlīce unāgǣledlīceunātēorigendlīce/unātēriendlīce ungetēorigendlīceuntōlǣtendlīce.


2.
(sans cesse, constamment) ǣfre on ān dæges and nihtesealle þrāge ealneg/ealnig ealne weg/ealnu wegfæstlīce/festlīce gelōme, v.h.a. gilōmo ♦ geneah(h)e/geneh(h)e geneahhelīce/gene(a)hlīce(ge)sinlīce/(ge)synlīce oftost symleon symbel singala/singale singalessingallīce, v.h.a. sincalīhho ♦ symle ← ♦ symles/sim(b)les, v.h.a. sim(b)lessymling(a)/sim(b)lunga/sim(b)linga wuniendlīce.