corde, n.
1. (cordage) līne (f. ōn) > a.m. line, v.n. lína, v.h.a. līna > all.m. Leine ♦ mārels/mǣrels (m.) ♦ rāp (m. a) > a.m. rope, got. -raip, v.n. reip (nt.), v.h.a. reif > all.m. Reif, v.fr. rāp ♦ sāda (m. an), v.h.a. seito ♦ sāl (m. a), v.n. seil, v.h.a. seil > all.m. Seil ♦ streng (m.) > a.m. string, v.n. strengr (m.), v.h.a. stranc ♦ þrǣd/þrēd/þrēt (m. a) > a.m. thread, v.n. þráðr, v.h.a. drāt > all.m. Draht, v.s. thrād, v.fr. thrēd. corde de halage/de poulie tōhlīne (f. ōn) ♦ tygel/tig(e)l (m.). corde de secours/de soutien helpendrāp (m. a). corde pour filets nettgern/netgearn (nt.). de corde rāplic.
2. (lien) cosp/cops (m.), v.s. cosp (m.). corde pour attacher un captif/un esclave wealhsāda (m. an).
3. (D’ARC) streng ←. (D’INSTRUMENT DE MUSIQUE) snēr (f.) ♦ streng ←.
corde de harpe hearpestreng (m.). à deux cordes twīstrenge. à dix cordes tīenstrenge(d)/tȳnstrenge. à quatre cordes fēowerstrenge. à trois cordes þrīstrenge/þrȳstrenge/ þrēostrenge.
4. (FIG.) cordes sensibles hygebend (f. jō et m. i).