couper, vt.
1. (entailler) ceorfan > a.m. carve, v.h.a. kerfan > all.m. kerben, v.fr. kerva {VF3} ♦ gehrespan (Vf) ♦ (ge)rēofan (VF2) ♦ (ge)teran > a.m. tear, got. gatairan, v.h.a. zeran > all.m. zehren {VF4} ♦ rendan (Vf) > a.m. rend, v.fr. renda ♦ slītan > a.m. slit, v.n. slíta, v.h.a. slīzan > all.m. schleissen, v.s. slītan, v.fr. slīta {VF1} ♦ tōslītan, v.h.a. zeslīzan {VF1}.
2. (trancher, sectionner) āsciran/āsceran/āscyran (VF4) ♦ āsnīþan (VF1) ♦ behēawan (VF7) ♦ beslēan (VF6) ♦ betweohceorfan (VF3) ♦ forceorfan (VF3) ♦ forcippian (Vf) ♦ forþwyrftan ♦ framāceorfan (VF3) ♦ (ge)ceorfan ← ♦ hēawan > a.m. hew, v.n. hǫggva, v.h.a. houwan > all.m. hauen, v.s. ha(u)wan, v.fr. hāwa {VF7} ♦ of āceorfan/ācearfan (VF3) ♦ of āhēawan (VF7) ♦ of āsciran/āsceran/āscyran (VF4) ♦ of āsnīþan (VF1) ♦ ofhæccan (Vf) ♦ ofsnīþan, got. ufsneiþan {VF1} ♦ onsnīþan (VF1) ♦ tōceorfan (VF3), v.fr. tōkerva ♦ tōsnǣdan (Vf1) ♦ tōsnīþan, v.h.a. zasnīdan {VF1}, v.fr. tesnītha ♦ þwītan (VF1). couper avec les dents forbītan (VF1). couper les jarrets hamelian (Vf2). couper les pieds befōtian (Vf2). couper par devant foreceorfan (VF3). partie coupée ofcyrf (m.).
3. couper en deux forceorfan (VF3) ♦ forwrītan (VF1). couper en lambeaux (ge)scearfian, v.h.a. scarbōn {Vf2}. couper en morceaux forhēawan (VF7) ♦ gescyrdan/gescirdan (Vf) ♦ tōceorfan ← ♦ tōclēofan (VF2) ♦ tōhaccian (Vf2), v.fr. tohakkia ♦ tōhēawan (VF7), v.fr. tohāwa ♦ tōslīfan (VF1) ♦ tōsnīþan ←. couper en petits morceaux corflian (Vf2). couper en tranches gesnǣdan/gesnēdan (Vf1) ♦ (ge)snīþan, got. sneiþan, v.n. sníða, v.h.a. snīdan > all.m. schneiden, v.s. snīđan, v.fr. snītha {VF1}.
4. (abattre) āceorfan ← ♦ āfyllan/āfellan/āfæl(l)an (Vf1) ♦ āhēawan (VF7) ♦ āmāwan (VF7) ♦ forceorfan (VF3) ♦ (ge)hēawan ←. couper du bois behēawan (VF7) ♦ (ge)hēawan ← ♦ timbrian/tymbrian, v.h.a. zimbrōn {Vf2} ♦ wudian (Vf2).
5. (LES CHEVEUX) beceorfan (VF3) ♦ beefesian (Vf2) ♦ besci(e)ran/besceran/bescyran (VF4) ♦ (ge)efesian (Vf2) ♦ (ge)sci(e)ran/(ge)sce(o)ran/(ge)scæran, v.n. skera, v.h.a. sceran > all.m. scheren {VF4}, v.s. -sceran, v.fr. skera (VF4) ♦ snīþan ←. coupés ras hnot. non coupés ǣscǣre/āscǣre ♦ unscoren, v.n. óskorinn. mal couper les cheveux misefesian (Vf2).
6. couper de (exclure, isoler) āhlādan (VF6).
7. (mélanger) coupé avec de l’eau gemen(c)ged.