traité

traité, n.


1. (LIVRE) cræftbōc (f. th. rac.) ♦ (ge)diht (nt.) ♦ geset(e)nes/gesætnes (f. jō) ♦ gewrit/gewreot (nt. a).


2. (accord, pacte)
for(e)sprǣc (f. ō) ♦ forew(e)ard/forwerd (f.) ♦ forewyrd (f. i) ♦ formǣl/formāl (f. et nt.) ♦ (ge)cwedrǣden/(ge)cwidrǣden/(ge)cwydrǣden (f. jō) ♦ gecwedrǣdnes (f. jō) ♦ (ge)cwide/(ge)cwyde (m. i), v.n. kviðr, v.h.a. quidi/quiti (m. i) ♦ geþinge/geþynge (nt. ja), v.h.a. gidinga (f. ōn) ♦ māl/mǣl (nt.), v.n. mál (nt.), v.h.a. mahal ♦ nǣming (f. ō) ♦ se(a)ht/sæht (m. i), v.n. sátt ♦ wǣr, v.n. varar (pl.), v.h.a. wāra {f. ō} ♦ wordgecwide (m. i).
traité de paix
fri(o)þowǣr/freoþowǣr/freoþuwǣr/frioþuwǣr (f. ō). (texte d’un traité) friþgewrit (nt. a) ♦ friþmāl/friþmǣl (nt. a). conclure un traité (ge)trūwian/(ge)trȳwian (Vf2), got. (ga)trauan (Vf3), v.n. trúa (Vf3), v.h.a. trū(w)ēn (Vf3) > all.m. trauen, v.s. trūōn ♦ (ge)þingian, v.h.a. dingōn > all.m. dingen {Vf2}, v.s. thingōn, v.fr. thingia ♦ gewerian (Vf1/2), got. gawasjan (Vf1) ♦ warian, v.n. vara {Vf2}, v.s. warōn, v.fr. waria ♦ wǣre geniman (wiþ) (VF4).