cruellement

cruellement, adv.


1. (durement) angrys(en)līce/angris(en)līce biterlīce > a.m. bitterly ♦ bit(e)re/bittre, v.s. bittro ♦ bitrum cealde dēofollīce dēope/dīope > a.m. deep ♦ dēore/dīore/dīere/dȳre earfoþlīce, vs. arƀidlīko ♦ earmlīce gēocregrame/grome gramlīce grimlīce grimme hearde > a.m. hard, v.n. harða, v.h.a. harto > all.m. hart ♦ heardlīce > a.m. hardly, v.s. hardlīko ♦ hefelīce hefigehrēowlīce incūþlīcenearolīce/nearulīce/nearwelīce > a.m. narrowly ♦ nearwe sāre/sǣre, v.h.a. sēro > all.m. sehr, v.s. sēro, v.fr. sēre ♦ sārlīce, v.fr. sērlīke ♦ scearplīce > a.m. sharply ♦ slīþe swǣre/swāre, v.h.a. swāro, v.s. swāro ♦ swǣrlīce/swārlīce swīþe, v.s. swīđo, v.fr. swīthe ♦ teartlīce > a.m. tartly ♦ tēonlīce torne trāge, v.h.a. trāgo ♦ treaflīce þrīste unēaþe unfæg(e)reunmǣþlīce/unmǣdlīce unsōfte, v.h.a. unsamfto ♦ unsōftlīce wælhrēowlīcewrāþe wrāþlīceyf(e)le, got. ubilaba, v.n. illa, v.h.a. ubilo, v.s. uƀilo.


2.
(douloureusement) biterlīce ← ♦ drōfe hrēowlīcesārlīce ← ♦ sorglīce/sorhlīce wēpendlīce. aussi cruellement, comp. égal. efensāre/emnsāre.