agrandir

agrandir, v.


1. vt.a. (augmenter) ætȳcan/ætēcan (Vf1) ♦ dīpan/dȳpan (Vf), v.fr. diupa ♦ ēacan > a.m. eke, got. aukan, v.n. auka {VF7}, v.s. ōkian/ōcōn, v.fr. āka ♦ (ge)īecan/(ge)ēcan/(ge)īc(e)an/(ge)ȳc(e)an (Vf1) ♦ (ge)mic(e)lian/(ge)myclian (Vf2), got. mikiljan (Vf1), v.n. mikla (Vf2), v.h.a. mihhilōn (Vf2) ♦ ūpābregdan/ūpābrēdan (VF3) ♦ tōætēacnian (Vf2).


b.
(étendre, élargir) āþenian/āþennan (Vf1/2) ♦ (ge)brǣdan/brēdan, got. braidjan, v.n. breiða, v.h.a. breitan > all.m. breiten {Vf1}, v.s. brēdian/brēdōn ♦ geondbrǣdan (Vf1) ♦ (ge)rec(c)an/gereccean/gehræcan (Vf1), v.s. rekkian ♦ (ge)rȳman/(ge)rēman/rūman, v.h.a. rūmman > all.m. raümen {Vf1}, v.s. rūmian, v.fr. rēma ♦ mǣrsian/mērsian (Vf2) ♦ tōbrǣdan/tōbrēdan (Vf1) > v.h.a. zebreiten.

 

2. s’agrandir, vp.a. (s’accroître) ætflōwan (VF7) ♦ ārīsan (VF1) > a.m. arise ♦ āstīgan (VF1) ♦ ēacian, v.h.a. auhōn (Vf2), v.s. ōkian ♦ ēacnian (Vf2) ♦ forþweaxan (VF7) ♦ (ge)þēon (VF1/3) > a.m. thee, got. þeihan (VF1), v.h.a. dīhan (VF1) > all.m. gedeihen, v.s. thīhan, v.fr. thigia (Vf1) ♦ (ge)weaxan (VF7) > a.m. wax, got. wahsjan (VF6), v.n. vaxa (VF6), v.h.a. wahsan (VF6) > all.m. wachsen, v.s. wahsan, v.fr. waxa (VF6) ♦ grōwan (VF7) > a.m. grow, v.n. gróa, v.h.a. gruoan, v.fr. grōwa/grōia (VF7) ♦ mic(e)lian ← ♦ ūp āstīgan (VF1).

b. (s’élargir, s’étendre) (ge)grēatian (Vf2), v.h.a. grōzen (Vf) ♦ wīdian (Vf).