domestique, n. et adj.
1. n. a. (FEMME) geongre/gingre (f. ōn) ♦ inþīnen (f. jō). domestique chargée de la garde-robe hræglþēnestre (f. ōn).
b. (HOMME) gehūsa (m. an) ♦ hīredcniht (m. a) ♦ incniht (m. a), v.h.a. inkneht. domestique à gages celmertmonn (m. th.rac.) ♦ esnemann/esnemon (m. th. rac.) ♦ esnewyrhta (m. an) ♦ hī(e)remann/hēremann/hȳr(e)man (m. th. rac.) ♦ hīerigmann/hȳrigmann (m. th. rac.) ♦ hȳra/hēra (m. an) ♦ hȳrling (m. a) > a.m. hireling ♦ mēdgilda (m. an) ♦ mēdwyrhta (m. an). domestique acheté cēapcniht (m. a) ♦ cēpecniht/cȳpecniht (m. a). domestique chargé des bottes scōhþēn/scōhþegn (m. a). jeune domestique þēowcnapa (m. an).
c. domestiques heorþwerod (nt. a) ♦ hīwan/hīgan (m. pl. an) ♦ inhīwan/inhīgan (m. pl. an) ♦ in(n)weorud (nt. a). foule de domestiques þēnungwerod (m. a). groupe de domestiques hȳgedriht/hīgedryht (f. i). de la classe des domestiques esnecund.
2. adj. a. (familier, de la maisonnée) hīredcūþ ♦ hīredlic ♦ hīwcund ♦ hīwcūþlic.
b. (de la maison) hīwcūþ/heowcūþ/hiewcūþ. biens domestiques botlgestrēon/boldgestrēon (nt. a) ♦ faru (f. ō) > a.m. fare, v.h.a. fuora, v.fr. fare/fera/fer(e) (f.) ♦ flettgesteald (nt.) ♦ inēddisc/inīdisc (m. ou nt.) ♦ ingesteald (nt.) ♦ innefeoh (nt. a) ♦ innierfe/innirfe/innerfe (nt.) ♦ inorf (nt. a) ♦ ȳddisc/īdisc (m. ou nt.). dieux domestiques cofgodas (m. pl. a).
c. (ANIMAL) tam > a.m. tame, v.n. tamr, v.h.a. zam > all.m. zahm. animaux domestiques ǣht/ēaht, got. aihts, v.n. átt, v.h.a. ēht {f. i} ♦ i(e)rfe/ærfe/yrfe (nt. ja), got. arbi (nt. ja), v.n. arfr (m.), v.h.a. erbi/arbi (nt. ja) > all.m. Erbe, v.s. erƀi (nt. ja), v.fr. erve (nt. ja) ♦ cē(a)p (m. a) > a.m. cheap, v.n. kaup (nt.), v.h.a. kouf (m. a) > all.m. Kauf, v.s. kop (m.), v.fr. kāp (m.) ♦ cwicǣht/cwycǣht (f. i) ♦ feoh/feah/fioh/fēa (nt. a) > a.m. fee, got. faihu (nt. u), v.n. fé (nt. a), v.h.a. fihu (nt. u) > all.m. Vieh, v.s. fehu/feho (nt. u), v.fr. fia.