durée

durée, n.


1. (longueur de temps) langnes (f. jō) ♦ langsumnes (f. jō). courte durée gehwætnes (f. jō) ♦ hrædnes (f. jō) ♦ lȳtel  > a.m. little, got. leitils, v.n. lítill, v.h.a. luzzil ♦ sc(e)ortnes (f. jō) > a.m. shortness. de courte durée āmetendlic sc(e)ort/scyrt > a.m. short, v.h.a. scurz. longue durée langfērnes (f. jō) ♦ langfirst (m. i) ♦ leng(e)/lengu/lengo/læng, got. laggei, v.h.a. lengī > all.m. Länge, v.fr. len(d)ze {f. īn}. de longue durée þrāglic. durée de la vie sur cette terre woruldstund/weoroldstund (f. ō), v.s. weroldstunda. durée de révolution de la lune (année lunaire) þæs mōnan gēar (nt. a). durée de vie du monde woruldlīf/weoroldlīf (nt. a).


2.
(période) dægtīd (f. i) ♦ fæc/fec (nt. a), v.h.a. fah > all.m. Fach, v.fr. fek/fak ♦ fær/fer (nt. a) > a.m. fare, v.n. far, v.h.a. far ♦ fi(e)rst/fyrst (m. et nt. i), v.n. frest (nt.), v.h.a. frist (f. i) > all.m. Frist, v.s. vrist (f.), v.fr. ferst/first/frist ♦ first(ge)mearc/fyrstgemearc/fristmearc (f. ō) ♦ hwīl > a.m. while, got. ƕeila, v.h.a. hwīla > all.m. Weile {f. ō}, v.s. hwīla, v.fr. hwīle ♦ hwīlfæc (nt. a) ♦ hwīlþrāg (f. ō) ♦ rūm ryneþrāg (f. ō) ♦ tīd/tȳd (f. i) > a.m. tide, v.n. tið (f. i), v.h.a. zīt (f. i et nt. a) > all.m. Zeit, v.s. tīd, v.fr. tīd ♦ tī(e)ma/tȳma (m. an) > a.m. time, v.n. tími ♦ þinggemearc (nt. a) ♦ þrāg/þrāh (f. ō).