esclave, n. et adj.
1. n.a. (HOMME) ǣhtemann (m. th. rac.) ♦ cēapcniht (m. a) ♦ cēpecniht/cȳpecniht (m. a) ♦ esne, got. asneis, v.h.a. asn(er)i {m. ja} ♦ gōp (m.) ♦ hæftincel/hæftencel (m. a) ♦ hæft (m.), v.n. haptr (m.), v.h.a. haft (m. et nt. a) > all.m. Haft ♦ inbyrdling/inberdling/imburdling (m. a) ♦ mann/monn > a.m. man, got. manna, v.n. maðr, v.h.a. man > all.m. Mann, v.s. man, v.fr. man/mon {m. th. rac.} ♦ nī(e)dling (m. a) ♦ nī(e)dþēow/nēdþēow/nȳdþēow (m. wa) ♦ þēow/þīo/þēa(w)/þāw, got. þius, v.n. -þēr, v.h.a. deo {m. wa} ♦ þēowa (m. an) ♦ þēowcnapa (m. an) ♦ þrǣl/þrēal/þrāll (m. a) > a.m. thrall, v.n. þræll (m.) ♦ underþēow (m. wa) ♦ w(e)alh, v.h.a. walah {m. a} ♦ wielincel (m. a) ♦ wencel/wincel (nt.) > a.m. wench ♦ weorcþēow (m. wa) ♦ wilh/wiel (m.). esclave de peu d’importance þēow(e)tling (m. a). esclave légal rihtþēow (m. wa) ♦ rihtþēowa (m. an).
b. (FEMME) lȳtle (f.) ♦ mennen/minnen (nt. ja) ♦ þēowe (f. ōn), got. þiwi (f. jō), v.n. þý (f.), v.h.a. thiu (f. jō et i), v.s. thiu ♦ þēowen/þīwen (f. jō) ♦ þēowene (f. ōn) ♦ wāle (f.) ♦ weorcþēow (f.) ♦ wi(e)len/wylen (f.) ♦ wiln (f.).
c. esclaves ǣht/ēaht, got. aihts, v.n. átt, v.h.a. ēht {f. i}. de la classe des esclaves esnecund. commerce d’esclaves mannsylen/mannsilen/mannselen (f. jō). trafic d’esclaves lēodbygen (f.) ♦ mannsylen ←. prendre comme esclave hēafod niman (VF4).
2. adj. wi(e)lisc/wælisc/we(a)lisc/wylisc/wealhlisc/weallisc/wilsc > a.m. Welsh, v.n. valskr, v.h.a. wal(a)hisc/walesc > all.m. welsch.