espace, n.
1. (SPATIAL) a. (étendue) brādnes/brǣdnes (f. jō) > a.m. broadness ♦ (ge)rūm (m. a) > a.m. room, got. rūm(s) (m. et nt. a), v.n. rúm (nt.), v.h.a. rūm > all.m. Raum, v.s. rūm, v.fr. rūm ♦ rȳmet (nt. ja) ♦ ymbhwyrft/ymbhwe(a)rft/ymbhworft/ymbhwirft (m.). espace d’une fenêtre þyr(e)l/þirel/þryl (m. a). espace étroit engu (f. īn) ♦ nearones/nearunes (f. jō) > a.m. narrowness. espace limité par l’horizon (h)ring/hrincg > a.m. ring, v.n. hringr, m.h.a. (h)ring > all.m. Ring {m. a}. espace minuscule prica (m. an) > a.m. prick. espace ouvert (DANS UNE VILLE) plæce/plæ(t)se (f. ōn). espace ténébreux þrosm/þearsm (m.). manque d’espace nearones/nearunes (f. jō) > a.m. narrowness ♦ nir(e)wett/nyrwett (m.). donner peu d’espace à qq. (ge)ni(e)rwan/(ge)nyrwan (Vf1).
b. (distance entre deux choses) fæc/fec (nt. a), v.h.a. fah > all.m. Fach, v.fr. fek/fak ♦ spannung/spanning (f. ō).
c. (lieu) gerūma (m. an) ♦ rȳmet (nt. ja) ♦ stōw (f. wō), v.fr. stō.
2. (TEMPOREL) espace de temps fi(e)rst/fyrst (m. et nt. i), v.n. frest (nt.), v.h.a. frist (f. i) > all.m. Frist, v.s. vrist (f.), v.fr. ferst/first/frist ♦ hwīl > a.m. while, got. ƕeila, v.h.a. hwīla > all.m. Weile {f. ō}, v.s. hwīla, v.fr. hwīle. long espace de temps langfērnes (f. jō) ♦ langfirst (m. i) ♦ leng(e)/lengu/lengo/læng, got. laggei, v.h.a. lengī > all.m. Länge, v.fr. len(d)ze {f. īn}. espace d’une année gēarfæc (nt. a) ♦ missere/missare (nt.). espace d’une journée dægtīd (f. i) ♦ dægþern (f.). espace d’une nuit nihthwīl (f. ō).