espérer

espérer, v.


1. vi. (avoir confiance) āhopian tō (Vf1/2) ♦ gehyhtan (on) (ge)trūwian/(ge)trȳwian (Vf2), got. (ga)trauan (Vf3), v.n. trúa (Vf3), v.h.a. trū(w)ēn (Vf3) > all.m. trauen, v.s. trūōn ♦ hycgan/hicgan/higgan (Vf3), got. hugjan (Vf1), v.n. hyggja (Vf1), v.h.a. huggen (Vf1), v.s. huggian (Vf3). qui donne des raisons d’espérer hyhtful/hehtful/hihtful hyhtlic/hihtlic. qui permet d’espérer unfǣglic.


2.
vt. (souhaiter, rechercher) gehogian (Vf2) ♦ (ge)hopian (tō) (Vf2) ♦ gewēnan/gewǣnan > a.m. ween, got. wēnjan, v.n. væna, v.h.a. wānnan/wānen > all.m. wähnen {Vf1}, v.s. wānian, v.fr. wēna. qu’il faut espérer gehyhtendlicwēnendlic. espérer obtenir/espérer qqch. (ge)hyhtan/(ge)hihtan.