faillir

faillir, vi.


1. (pécher) misdōn, v.h.a. mis(sa)tuon {-mi}, v.fr. misdūa.


2.
faillir à (UNE TÂCHE, etc.) ābrēoþan (VF2) ♦ āwægnian. (À SA PROMESSE, etc.) ālēogan (VF2). faillir à faire qqch. āwǣgan (Vf1) ♦ āwægnian brecan gilp (VF4) ♦ trucian (Vf2). faillir à s’occuper de forbūgan (VF2).


3.
(manquer) faillir y laisser la vie ealdre gedīgan (Vf1) ♦ fēore gedīgan (Vf1) ♦ gefaran feorh (VF6) ♦ mid līfe gedīgan (Vf1).