froid

froid, adj et n.


1. adj. a. (TEMPÉRATURE, etc.) c(e)ald > a.m. cold, got. kalds, v.n. kaldr, v.h.a. kalt > all.m. kalt, v.s. kald, v.fr. kald ♦ cōl > a.m. cool, v.h.a. kuol > all.m. kühl. très froid ealceald/ælcealdofcalen winterbiter. excessivement froid ofercealdungemetceald. perpétuellement froid sinc(e)ald. être/devenir froid ācalan (VF6) ♦ ācealdian (Vf2) ♦ calan/cǣlan, v.n. kala {VF6}, v.fr. kela ♦ (ge)cēlan/gecǣlan/geceolan (Vf) > a.m. keel ♦ (ge)cōlian (Vf2) > a.m. cool, v.s. cōlōn. devenir froid ācōlian (Vf2) ♦ cealdian (Vf2). froid comme la mer brimceald. froid comme la neige snāwceald.

b. (peu enthousiaste) ācōlodwlacu/wlaco/wlæc (u).

2. n. ce(a)ld/cyld (nt.), caldu (f.) > a.m. cold ♦ cealdnes (f. jō) > a.m. coldness ♦ cēling/cēlung (f. ō) ♦ cī(e)le/cēle/cȳle (m. i), v.h.a. kuoli (f.) > all.m. Kühle ♦ cōlnes (f. jō) ♦ cyldu (ge)cēlnes (f. jō). froid continuel sinc(e)aldu (f.). froid intense fǣrcȳle (m. i). froid matinal morgenceald (nt.). d’un froid cinglant winterbiter. d’un froid glacial eallīsig hrīmceald īsceald snāwceald. d’un froid hivernal winterbiter winterceald, v.s. wintarkald. d’un froid mortel wælceald. avoir froid ācalan (VF6) ♦ ācealdian (Vf2) ♦ calan/cǣlan, v.n. kala {VF6}, v.fr. kela ♦ (ge)cēlan ←.