grossier

grossier, adj.


1. (primitif) nī(e)we/nēowe > a.m. new, got. niujis, v.n. nýr, v.h.a. niuwi > all.m. neu {ja/jō}, v.s. nīwi, v.fr. nīe.


2.
(mal élevé, rustre) þēawlēas ungedēfe ungerād/ungerǣd.


3.
(impoli) ungedafenlic ungedēfe ungedēf(e)licungelīclic ungerād/ungerǣdunþæslic.


4.
(MANIÈRES, HABITUDES) unþēawfæst.


5.
(ordurier, obscène) gegafsprǣce. propos/paroles grossiers gegaf(ge)gafsprǣc (f. ō) ♦ sc(e)andword (nt. a).


6.
(rudimentaire) (TEXTURE) grēat > a.m. great, v.h.a. grōz > all.m. gross, v.s. grōt, v.fr. grāt. (TISSU) rūh/rūg > a.m. rough, v.h.a. rūh > all.m. rauh ♦ ungerȳdelic. tissu grossier tysse (f.). manteau en tissu grossier frence (f.). vêtement de tissu grossier hed(e)clāþ (m. a). (rugueux) rūh ← ♦ unclǣmod. (non décoré) unfrætewod/unfratewod.