harmonieux

harmonieux, adj.


1. (MUSIQUE) ānswēge drēamlic ef(e)n/æfen/emn > a.m. even, got. ibns, ibna, v.n. jafn, v.h.a. eban > all.m. eben, v.s. eban, v.fr. ivin/even ♦ fæ(i)ger/fægir/fǣr > a.m. fair, got. fagrs, v.n. fagr, v.h.a. fagar, v.s. fagar ♦ (ge)drȳme/(ge)drēme gedrȳmedgehlēoþor (ge)swēge (ge)tælsum glīwhlēoþriendlicmyr(i)ge/mirige/merige > a.m. merry ♦ samswēge/sumswēge smēþe smicer/smicor, v.h.a. smechar ♦ swēte (i) > a.m. sweet, got. sutis (i, ja/jō), v.n. sœtr, v.h.a. suozzi (ja/jō) > all.m. süss, v.s. swōti, v.fr. swēte ♦ swētswēge wel swēgendewēþe, v.s. wōđi.

2. (en harmonie avec, concordant) ānrǣd(e)/ānrēdefenþwǣre geþwǣregeþwǣrlic þæslic.

3. (bien arrangé, régulier) gebyrdlic.

4. (en accord, en paix) samrād.