herbe

herbe, n.


1. gærs/græs/gers (nt. a) > a. m. grass, got. gras (nt. a), v.n. gras (nt.), v.h.a. gras (nt. a) > all.m. Gras, v.s. gras (nt.), v.fr. gers/gres (nt. a) ♦ gærswyrt (f. i) ♦ grǣd(e) (m.) ♦ wēod (nt.) > a.m. weed, v.s. wiod ♦ wrid (nt.) ♦ wyrt/wurt/wert/w(e)ort/wirt (f. i), got. waurts (f. i), v.n. urt (f.), v.h.a. wurza (f. ōn) > all.m. Wurz, v.s. wurt. touffe d’herbe/herbe grossière hassuc (m. a) > a.m. hassock. couvert d’herbe grǣde. rempli d’herbes (JARDIN) wyrtig. en herbe (BLÉ, etc.) ungefynde. endroit où l’herbe est couchée beoneting. surface d’herbe fauchée mǣdrǣden(n) (f. jō). mauvaise herbe unwæstm/unwestm (m. et nt. a) ♦ unwēod (nt.) ♦ wēod ←.

2. (CUISINE, MÉDECINE) wyrt ←. herbe médicinale lǣcewyrt/lēciwyrt (f. i). herbe purgative lybcorn (nt. a). carré d’herbes aromatiques wyrtbedd (nt. ja). boisson d’herbes amères biterwyrtdrenc (m. i). mélange d’herbes (épices) wyrtgemang (nt. a) ♦ wyrtgemangnes/wyrtgemengnes (f. jō). préparation d’herbes wyrtung (f. ō).

3. herbe à cent goûts (synonyme : armoise vulgaire) ambrōsie mucgwyrt/mugwyrt (f. i) > a.m. mugwort. herbe à cinq côtes (synonyme : plantain lancéolé) ribbe (f. ōn). herbe à foulon brȳsewyrt (f. i) lēaþorwyrt (f. i) līþwyrt/lȳþwyrt/leoþuwyrt (f. i). herbe à la Trinité liferwyrt (nt.) > a.m. liverwort. herbe à la Vierge (synonymes : campanule gantelée, narcisse des poètes) halswyrt (f. i). herbe à mille florins culmille/curme(a)lle/curmille (f. ōn) curmealle sēo lǣsse (f. ōn) sēo lȳtle culmille/sēo lȳtle curmealle (f. ōn) eorþgealla (m. an) > a.m. earthgall. herbe au soleil sōlate (f.). herbe aux abeilles meduwyrt/medewyrt (f. i). herbe aux boucs celeþonie/celeþenie/cileþonie/cyleþenie (f. ōn). herbe aux chats (synonyme : népéta chataire) cattes mint (f.) > a.m. cat’s mint nepte/nefte/næpte (f. ōn). herbe aux cinq coutures hundes tunge (f. ōn) lǣcewyrt/lēciwyrt (f. i). herbe aux écrouelles brūn(e)wyrt (f. i) fīcwyrt (f. i) > a.m. figwort wenwyrt (f. i). herbe aux puces cristalla (m. an) flēawyrt (f. i) > a.m. fleawort. herbe aux teigneux clāte (f. ōn), v.h.a. kletta > all.m. Klette clātacrop clīfe (f. ōn) clite (f. ōn) cliþe cliþwyrt (f. i) ēawyrt (f. i) foxes clāte (f. ōn) > a.m. fox’s clote foxes clīfe (f. ōn) hegeclīfe (f. ōn) lappe. herbe aux verrues celeþonie/celeþenie/cileþonie/cyleþenie (f. ōn). herbe aux vers englisc cost (m. ?) disme (f. ōn ?) disma (m. an) helde (f. ōn) wyrmwyrt (f. i), v.h.a. wurmwurz. herbe aux vipères haransp(r)ecel. herbe de Saint-Jean hōfe (f. ōn) merschōfe (m.) tūnhōfe (f. ōn). herbe de Saint-Laurent (synonyme : menthe pouliot) dweorgedwos(t)le/dwyrgedwysle (f. ōn) hyl(l)wyrt (f. i).