inconnu

inconnu, adj. et n.


1. adj.a. (ignoré) ungecnawen uncūþ/uncȳþ > a.m. uncouth, got. unkunþs, v.n. úkunnr, v.h.a. unkund ♦ ungehȳred/ungehīred/ungehēred ungewiss/ongewiss, v.n. óvíss, v.h.a. ungiwiss > all.m. ungewiss, v.fr. un(e)wis. devenir inconnu fordwīnan (VF1).

b. (étrange, singulier) uncūþ ← ♦ uncūþlic ungecynd(e)lic/ungecindelic/ungecynelic. chose inconnue nāthwæt. (inhabituel) ungewislic. (sans précédent) ungehȳred ←. inconnu auparavant nī(e)we/nēowe > a.m. new, got. niujis, v.n. nýr, v.h.a. niuwi > all.m. neu {ja/jō}, v.s. niuwi, v.fr. nīe. (auquel on ne peut donner un nom) ungenæmnendlic.

c. (incertain, douteux) æwēneuncūþ ← ♦ ungewiss ← ♦ unwi(o)tod/unweotod.

d. (PERSONNE) elfremedelþēodig/elþīodig/ælþēodig/ælþīodig frem(e)de/fremþe (ja/jō), got. framaþs, v.h.a. framadi/ fremidi > all.m. fremd, v.s. fremiđi/fremethi/fremit, v.fr. framd/fremed ♦ g(i)estig incūþuncūþ ←. fait d’être inconnu nytennes/netenes/nitennes (f. jō).

2. n. (ce qui est inconnu) ungewiss (nt.).