jouer, v.
1. vi.a. (s’amuser) gam(e)nian/gæmnian/gamian (Vf2) ♦ plegan/plægan (Vf1), plegian/plægian/plagian (Vf2) > a.m. play ♦ spilian, v.h.a. spilōn > all.m. spielen {Vf2}, v.s. spilōn. jouer avec qq. (se moquer) pleg(i)an wiþ (Vf1/2).
b. (D’UN INSTRUMENT) (ge)singan be/mid (VF3) ♦ glīwian/glēowian/gliowian/glywian (Vf2) ♦ lācan, got. laikan, v.n. leika {VF7} ♦ plegan ←. (DE LA HARPE, DE LA LYRE) getēon/getīon, got. gatiuhan {VF2}. jouer de la harpe hearpan grētan (Vf1) ♦ hearpian (Vf2) ♦ sealmian (Vf2) ♦ slēan > a.m. slay, got. slahan, v.n. slá, v.h.a. slahan > all.m. schlagen, v.s. slahan, v.fr. slā {VF6} ♦ styrian/stirian > a.m. stir (Vf1), v.h.a. stōran > all.m. stören ♦ wrǣstan (Vf). jouer de la flûte/du chalumeau pīpian (Vf2) > a.m. pipe. art de jouer d’un instrument glīwcræft/glēocræft/glīgcræft (m. a) ♦ swēgcræft (m. a).
c. (sur les mots) plegan ←. jouer sur les mots fāgettan mid wordum (Vf).
2. vt.a. (une pièce, un rôle) plegan ←.
b. jouer de l’argent tæflan (Vf1) ♦ tæflian (Vf2).
3. se jouer de, vp. (railler) āhyscan (Vf) ♦ onhyscan/onhiscan (Vf) ♦ pleg(i)an wiþ (Vf1/2).