lutte

lutte, n.


1. (combat, guerre) feohte (f. ōn) > a.m. fight, v.h.a. fehta (f. ō) > all.m. Gefecht, v.s. fehta (f.) ♦ fitt (f. ou nt.) > a.m. fit ♦ (ge)camp/(ge)comp (m. a), v.n. kapp (nt.), v.h.a. champh (m.) > all.m. Kampf, v.fr. kamp/komp (m.) ♦ (ge)lāc (nt. a) ♦ gewealc (nt. i) ♦ (ge)winn (nt. a), v.h.a. giwin > all.m. Gewinn, v.s. gewin ♦ hearmplega (m. an) ♦ mǣl/māl (f. ō), v.n. mál (nt.) ♦ ōret (m. a), v.h.a. urheiz ♦ orlege (nt. i), v.h.a. orloge, v.fr. orloch ♦ orlegnīþ (m. a) ♦ samodgeflit (nt. a) ♦ tog (nt.). lutte ancienne ǣrgewinn (nt. a) ♦ ealdgewinn (nt. a) ♦ fyrngeflit (nt. a) ♦ fyrngewinn (nt. a). lutte terrestre woruldgefeoht/weoroldgefeoht (nt. a) ♦ woruldsacu/weoroldsacu, v.h.a. weraltsahha {f. ō}, v.s. weroldsaka ♦ woruldwīg/weoroldwīg (nt. a). luttes intestines ingefeoht (nt. a) ♦ ingewinn (nt. a).


2.
(querelle, dispute) billhete (m. i) ♦ cēas (f.), v.fr. kase (f.) ♦ cēast (f. ou nt. ?) ♦ (ge)cīd/gecygd/cȳd (m. ou nt.) ♦ (ge)flit/geflyt (nt. a), v.h.a. fliz (m. a) > all.m. Fleiss, v.s. flīt (m.), v.fr. flit ♦ geflitfulnes (f. jō) ♦ (ge)winn ← ♦ lēodgewinn (nt. a) ♦ nīþ (m. a), got. neiþ (nt. a), v.n. níð (nt.), v.h.a. nīd (m. a) > all.m. Neid, v.s. nīđ, v.fr. nīth ♦ orlege ← ♦ orlegnīþ (m. a) ♦ sac(u) (f. ō) > a.m. sake, got. sakjō (f. ōn), v.n. sǫk, v.h.a. sahha (f. ō) > all.m. Sache, v.s. sake/seke, v.fr. saka ♦ strīþ, v.h.a. strīt > all.m. Streit {m. a} ♦ talu (f. ō et indécl.), tal > a.m. tale, v.n. tala (f.), v.h.a. zala (f. ō) > all.m. Zahl, v.s. tala, v.fr. tale ♦ twīrǣdnes/twīrēdnes/twīrȳdnes (f. jō) ♦ þræft (nt.) ♦ ungemōd(ig)nes (f. jō) ♦ ungesibsumnes (f. jō) ♦ un(ge)þwǣrnes/un(ge)hwērnes (f. jō) ♦ unseht/unsæht (m., f. et nt.) ♦ unsehtnes (f. jō) ♦ wiþerwenning/wiþerwinning (f. ō) ♦ wrōht/woroht (f.), got. wrōhs (f. i), v.n. róg (nt.), v.s. wrōht.


3.
(CONTRE L’ADVERSITÉ, etc.) jour de lutte (ge)winndæg (m. a).


4.
(SPORT) gewraxl wrǣstlung (f. ō) ♦ wraxlung (f. ō) > a.m. wrestling. de lutte/qui concerne la lutte wrǣstlic/wǣrstlic. pratiquer/faire de la lutte wraxlian/wræxlian (Vf2) > a.m. wrestle, v.fr. wraxlia. lieu où l’on pratique la lutte (ge)winnstōw (f. wō) ♦ ōretfeld (m. u et a) ♦ ōretstōw (f. wō).