magnifique

magnifique, adj.


1. (superbe, splendide) a. ānlic/ǣnlic/ēnlic > a.m. only ♦ be(o)rht/bearht/byrht/bryht/briht > a.m. bright, got. bairhts, v.n. bjartr, v.h.a. beraht/bereht, v.s. ber(a)hat ♦ cyneþrymlic forþmǣrefrēabeorht/frēabriht/frǣbeorht gewlencedhlūt(t)or/lūttor/(h)lūtter/hlȳttor, got. hlūtrs, v.h.a. hlūt(t)ar > all.m. lauter, v.s. hluttar, v.fr. hlutter ♦ lē(o)ht/līht > a.m. light, v.n. ljóss, v.h.a. lioht > all.m. licht, v.s. liocht, v.fr. liacht ♦ lēohtbǣre līxendemǣrlic/mȳrlic, v.h.a. mārilīh, v.s. mārlīk ♦ scīnende/scȳnende scīr > a.m. sheer, got. skeirs (i, ja/jō), v.n. skírr, skýrr, v.h.a. schīr, v.s. skīr(i), v.fr. skīre ♦ torht, v.h.a. zoraht, v.s. torht ♦ torhtmōd wlanc/wlonc, v.s. wlanc ♦ wuldorful wuldorspēdig. (somptueux) glenglic mōdiglic/mōdelic rīclic > a.m. richly, v.h.a. rīhlīh.

b. acte magnifique mægendǣd (f. i). œuvre magnifique dǣdweorc (nt. a) ♦ mǣrweorc (nt. a) ♦ wuldorgeweorc (nt. a). parure magnifique prass (m. a ?). usage magnifique wuldornytting/wuldornyttung (f. ō). vase magnifique māþþumfæt (nt. a) ♦ sincfæt (nt. a) ♦ wundorfæt/wunderfæt (nt. a). vêtements magnifiques hrǣgelgefrætwodnes (f. jō). rendu magnifique āwlenced. qui a une tête magnifique hēafodbeorht.

2. (radieux) ælfscīene (i) ♦ geatolic hīwbeorht/hiowbeorht sunscī(e)ne torht ← ♦ torhtlic, v.s. torhtlīk ♦ þurhbeorht þurhscīnendlicwrǣtlic.

3. (élégant) wrǣst/wrāstwrǣstlic/wrāstlic.