mariage, n.
1. (fait de se marier) mariage avec une vierge mægdenǣw (f.). premier mariage d’un homme frumwīfung (f. ō). donner en mariage ætfæstan (Vf1) ♦ forgi(e)fan/forgyfan > a.m. forgive, got. fragiban, v.h.a. fargeban > all.m. vergeben {VF5} ♦ (ge)gi(e)fan/gyfan/geofan/giofan > a.m. give, got. giban, v.n. gefa, v.h.a. geban > all.m. geben, v.s. geƀan, v.fr. ieva {VF5} ♦ (ge)sellan/(ge)syllan/sillan > a.m. sell, got. (ga)saljan, v.n. selja, v.h.a. sellan {Vf1}, v.s. sellian, v.fr. sella (Vf1) ♦ giftian (Vf2). qui n’a pas été donné en mariage unforgifen. promettre en mariage befæstnian (Vf2) ♦ behātan (VF7) ♦ besceatwyrpan (VF3) ♦ beweddi(g)an/bewyddian (Vf2) ♦ gehandfæstan (Vf1) ♦ gehātan/gehǣtan (VF7) ♦ gesceatwyrpan (VF3).
2. (CÉRÉMONIE) brȳdgifa (f. pl. ō) ♦ brȳdgifta (f. pl.) ♦ brȳd(h)lōp (nt.), v.n. brullaup/brúðlaup (nt.), v.h.a. brūthlouft (m. et f. i) ♦ brȳdlāc (nt. a) ♦ brȳdþing (nt. a) ♦ gemǣnung (f. ō) ♦ gē(a)mung/gīmung/gȳmung (f. ō) ♦ gift (f.) > a.m. gift, got. -gifts (f. i), v.h.a. gift (f. i) > all.m. Gift, v.s. -gift, v.fr. jeft ♦ wīfgifta (f. pl.) ♦ wīfung (f. ō). de mariage gift(e)lic. maison où est célébré le mariage gifthūs (nt. a).
3. (vie conjugale) ǣ(w) (f. indécl.), v.h.a. ēwa/ēha (f. ō) > all.m. Ehe, v.s. ēo (m.), v.fr. ā/ē(we)/ēwa (f.) ♦ ǣwnung (f. ō) ♦ brȳdlāc (nt. a) ♦ fērscipe (m. i) ♦ gebedscipe (m. i), v.s. bedskepi ♦ (ge)gaderscipe/gegæderscype (m. i) ♦ gē(a)mung ← ♦ gesamnung/gesamning/gesomnung/gesomning (f. ō) ♦ gesinīg (f.) ♦ (ge)sinscipe (m. i) ♦ hǣmed/hǣmet/hǣmeþ/hēmed/hēmeþ (nt. a) ♦ hǣmedgemana (m. an) ♦ hǣmedscipe (m. i) ♦ hīwung/hīwing/hēowung/hȳwing (f. ō) ♦ samrǣden (f. jō) ♦ samwist, v.h.a. samwist {f. i} ♦ sinhīwscipe/sinhīgscipe (m. i) ♦ sinrǣden (f. jō) ♦ wīfþing (nt. a). lien permanent du mariage sinhīwscipe ←.