marque, n.
1. (trace)a. (encoche) faire une marque en frappant āslēan on (VF6) ♦ gewyrcan on (Vf1).
b. marque gravée au feu (DÉCORATION SUR UNE ARME) fȳrmǣl (m. a).
c. marque de coup walu (f.) > a.m. wale. marque de coup de fouet lǣl/lēl (f.) ♦ lǣla (m. an).
2. (repère, signe) m(e)arc/mærc (f. ō) > a.m. march, got. marka (f. ō), v.n. mark (nt.), v.h.a. marca (f. ō) > all.m. Mark ♦ mircels/mercels/myrcels (m. et f.) ♦ segn (m. et nt. a) ♦ tāc(e)n (nt. a) > a.m. token, got. taikns (f. i), v.n. teikn (nt.), v.h.a. zeihhan (nt. a) > all.m. Zeichen, v.s. tēkan (nt.), v.fr. tēken. faire une marque sur/signaler par une marque (ge)me(a)rcian (Vf2) > a.m. mark, v.n. marka, v.h.a. marchōn (Vf2), v.s. markōn, v.fr. merkia ♦ (ge)tācnian (Vf2) > a.m. token, got. taiknjan (Vf1), v.n. tákna (Vf2), v.h.a. zeihhanan (Vf1), zeihhanōn (Vf2) > all.m. zeichnen.
3. (marque écrite) m(e)arc ← ♦ mearcung/mærcung > a.m. marking, v.h.a. marchunga {f. ō} ♦ nōt (m.). marque de séparation (DANS UN TEXTE) tōdāl/tōdǣl (nt.). marque en guise de signature m(e)arc ←.
4. (tache, souillure) māl (nt.) > a.m. mole, got. mail (f. ?), v.h.a. meila (f.), meil (nt.) ♦ specca (m. an) ♦ wam(m)/wæm/wem(m) (m. et nt. a), got. wamm (nt. ?), v.n. vamm (nt.), v.h.a. wamm, v.s. wamm, v.fr. wamm.
5. (indication, signe, symptôme) m(e)arc ← ♦ tāc(e)n ← ♦ tācnung, v.h.a. zeihhanunga {f. ō}. (signe distinctif) gem(i)erce (nt.) ♦ glēawnes/glauwnes (f. jō) ♦ m(e)arc ← ♦ mearcung ← ♦ mircels ← ♦ tāc(e)n ← ♦ tācnung ←. marque d’amour luftācen (nt. a).