nouveau

nouveau, adj.


1. ednīwe/ednēowege(o)ng/geonc/(g)iong/gi(u)ng/iung/gung/gieng > a.m. young, got. juggs, v.n. ungr, v.h.a. jung > all.m. jung, v.s. jung, v.fr. jung/jong ♦ nī(e)we/nēowe > a.m. new, got. niujis, v.n. nýr, v.h.a. niuwi > all.m. neu {ja/jō}, v.s. niuwi, v.fr. nīe. tout nouveau eal(l)nīwe (ja/jō). chose nouvelle nī(o)wnes/nēownes (f. jō) > a.m. newness. Nouveau Testament sēo nīwe ǣsēo nīwe gewitnes (f. jō). nouveau venu, n. (étranger) nīw(ge)fara (m. an). qui est nouveau venu nī(w)cumen/nīwancumen, v.n. nýkominn.


2.
à nouveau/de nouveau (encore) æftersōna ednīwan ednīweednīwinga/ednēowunga eft/æft, v.s. eft, v.fr. eft(a) ♦ eft ofer eft ongēaneftsōna gēn/gīn(a)/gē(a)na/geona/gīen(a), v.n. enn ♦ nīwlinga/nēowlinga ongē(a)n/āgēan/ongān/onge(a)gn/ongægn > a.m. again, v.s. angegin ♦ þā gīet. (depuis le début) on bæcling/on becling.