partie, n.
1. (part, portion) a. dǣl (m. i) > a.m. deal, got. dails (f. i), v.n. deill (m.), v.h.a. teil/deil (m. et nt. en a), v.s. dēl/deil (m.), v.fr. dēl (m. i) ♦ ende (m. ja) > a.m. end, got. andeis (m. ja et i), v.n. endi(r) (m. ja), v.h.a. enti/anti (m. et nt. ja) > all.m. Ende, v.s. endi (m. et nt.), v.fr. enda/ende ♦ fæt (nt. a) > a.m. vat, v.n. fat, v.h.a. faz (nt. a) > all.m. Fass, v.s. fat (nt.), v.fr. fet ♦ gescēad/gescād (nt.), v.h.a. (gi)skeit, v.s. giskēd ♦ hlot(t)/hlodd (nt. a) > a.m. lot, v.n. hlutr (m. i), v.h.a. (h)luz (m.) > all.m. Los, v.fr. hlot ♦ part (m. a) > a.m. part ♦ scēat (m. a), v.n. skaut (nt.), v.h.a. scōz (m. et nt. a), scōza (f.) > all.m. Schoss, v.fr. skāt ♦ sceatt, v.n. skattr, v.h.a. skaz > all.m. Schatz {m. a}, v.s. skatt, v.fr. skett ♦ tōdāl/tōdǣl (nt.) ♦ tōdǣl(ed)nes (f. jō). dans la première partie (D’UN TEXTE) on foreweard(um) ♦ on foreweardan. en partie, loc. adv. be (sumum) dǣle ♦ sumdǣl ♦ sume dǣle. en parties égales (MÉLANGE) gelīce, got. galeikō, v.h.a. gilīcho, v.s. gilīko. en deux parties égales on efntwā/on emtwā. qui a quatre parties fiþerbyrste ♦ fiþerdǣled/fyþerdǣled.
b. partie bonne (DE QQCH.) gōdnes (f. jō) > a.m. goodness. la meilleure partie (DE QQCH.) gebetera. partie arrière æfteweard. partie charnue du corps (h)līra (m. an). partie comestible d’un animal (h)līra (m. an). partie coupée ofcyrf (m.). partie d’un peuple contenant les membres d’une famille donnée mǣgscīr (f. ō). partie de la messe mæssecapitel. partie du psautier sealmgetæl (nt. a). partie inférieure niþerdǣl (m. i). à la partie inférieure niþeweard/neoþeweard/nioþoweard. partie interne inneweard. partie postérieure æfteweard. partie recourbée du joug geocboga/iucboga (m. an).
c. (GRAMM.) partie de mot (morphème) dǣl ←. partie d’une phrase cyrf (m. ou f. ?) ♦ lim/lym (nt. a) > a.m. limb, v.n. limr (m.). partie du discours dǣl ← ♦ hī(e)w/hȳw/hēo(w)/hīow (nt. a) > a.m. hue, got. hiwi (nt. ja), v.n. hý.
2. (région) partie du monde woruldscēat (m. a). quatre parties (DU GLOBE) fiþerscēatas (m. pl. a). partie est ēastdǣl (m. i) ♦ ēastende (m. ja) ♦ ēasthealf (f. ō) ♦ ēastwegas (m. pl. a). partie nord norþdǣl (m. i) ♦ norþende (m. ja) ♦ norþhealf, v.h.a. nordhalba {f. ō}. partie ouest westdǣl (m. i) ♦ westende (m. ja) ♦ westhealf (f. ō). partie sud sūþdǣl (m. i) ♦ sūþhealf (f. ō).
3. partie de dés tæflung (f. ō).
4. prendre à partie (ge)cīdan (Vf).
5. parties génitales (HOMME) gecyndlīm (nt. a).