partout

partout, adv.


1. (en tout lieu) āhwǣr/āhwār/ōhwǣr/ōwēr(n)ǣghwǣr/ǣghwār feorr and nēahgeondeall gehwǣrgehwǣr and þǣrhwǣr…swā hwider swālōc(a) hwǣr ofereall, v.h.a. ubarall ♦ swā hwǣr swā swā hwider (swā) swā hwider ymbþǣrþǣr þi(e)der/þyder/þadder/þæder > a.m. thither ♦ þur(u)h > a.m. through, got. þairh, v.h.a. duruh/dhurah > all.m. durch ♦ wel wīde.


2.
(de tous côtés) āhwider/ǣghwider/ǣghwyderāhwǣr ← ♦ ǣghwǣr ← ♦ brāde feor and wīde > a.m. far and wide ♦ gehwider wīde and sīde.


3.
(dans n’importe quelle direction) āhwider ← ♦ āhwonan/āhwanan/āhwanon/āhwonon/ōhwanon gehwider.


4.
partout dans geondinnanofer/ober/ofor > a.m. over, got. ufar, v.n. yfir, v.h.a. ubar/ubir > all.m. über, v.s. oƀar, v.fr. over. partout où hwǣr…swāhwider swā lōc(a) hwǣr swā hwǣr swā, v.h.a. sōhwārsō ♦ swā hwider (swā) swā hwider ymbþǣrþǣr þider/þadder/þæder > a.m. thither. de partout (ORIGINE) āhwider ← ♦ āhwonan ← ♦ feorran and nēan ge heonon ge þanongehwanon hwanonhwegu/hwænonhweguwīdan and sīdan.