Patrick Gettliffe est Maître de Conférences honoraire ; il a enseigné la linguistique au département d’anglais de l’Université du Maine, au Mans.
Sa recherche porte sur les verbes à particule, dans la double perspective de l’anglais contemporain et de l’histoire de la langue (cf. [1999]. Verbes prépositionnels et verbes à particule. Paris : Ellipses, 143 pages). Aujourd’hui, il se concentre surtout sur les origines du lexique anglais, notamment latines et anglo-normandes (dictionnaire et monographie en préparation).
Il a également proposé, en collaboration avec Fabienne Toupin, une nouvelle traduction en français, avec appareil de notes, de la version vieil-anglaise de la Consolation de Philosophie ([2014]. La Consolation de Philosophie de Boèce (version alfrédienne) : texte traduit et présenté avec des notes de traduction. Paris (Publications de l’AMAES 35), 294 pages).
Patrick Gettliffe is a former Senior Lecturer at the English department of the Université du Maine, in Le Mans (France), where he taught English Linguistics.
His research interests include English phrasal verbs, which he has studied both in Present-Day English constructions and from a historical perspective. Today his primary focus is on the origins of the English lexicon, in particular the Latin and the Anglo-Norman word-stock (dictionary and monograph in preparation).
He is co-author with Fabienne Toupin of a new annotated French translation of the Old English version of The Consolation of Philosophy ([2014]. La Consolation de Philosophie de Boèce (version alfrédienne) : texte traduit et présenté avec des notes de traduction. Paris (Publications de l’AMAES 35), 294 pages).
Fabienne Toupin est Professeur de Linguistique anglaise au département d’anglais de l’Université François-Rabelais de Tours. Ses centres d’intérêt en recherche sont surtout l’histoire de l’anglais (grammaticalisation, évolution lexicale et sémantique) et l’histoire des idées linguistiques.
Elle est co-fondatrice, avec Brian Lowrey (Université de Picardie Jules Verne), du Colloque Bisannuel de Diachronie de l’Anglais (CBDA), qui a trouvé sa place parmi les colloques internationaux consacrés à l’histoire de la langue anglaise (cf. [2015]. F. Toupin and B. Lowrey eds. Studies in Linguistic Variation and Change: from Old to Middle English. Cambridge Scholars Publishing, 231 pages).
Fabienne Toupin is a Professor of English Linguistics in the English department at François-Rabelais University, in Tours (France). Her research interests fall mainly within the domain of the history of English, her primary focus being on grammaticalization, lexical and semantic change. They also include the history of linguistic ideas.
Together with Dr Brian Lowrey, she has founded the international Biennial Conference on the Diachrony of English (CBDA), a relative newcomer to the world of internationally recognized conferences addressing the history of the English language (cf. [2015]. F. Toupin and B. Lowrey eds. Studies in Linguistic Variation and Change: from Old to Middle English. Cambridge Scholars Publishing, 231 pages).
Fabienne Toupin et Patrick Gettliffe sont membres de l’Association des Médiévistes Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (AMAES).
Ils sont respectivement membre et membre associé de l’équipe de recherche LLL, Laboratoire Ligérien de Linguistique (UMR 7270, Universités d’Orléans et de Tours, CNRS, Bibliothèque Nationale de France), grâce à l’aimable soutien duquel ce dictionnaire a pu voir le jour sous forme d’un site web.
Les auteurs remercient chaleureusement le Bureau du LLL ainsi que celui de l’AMAES pour leur soutien scientifique au projet, ainsi que l’équipe des informaticiens de la Maison des Sciences de l’Homme de Tours, en particulier M. Jorge Fins, pour leur compétente aide logistique.