seigneur, n.
1. (maître, suzerain, etc.) āgenfrīg(e)a (m. an) ♦ bebēodend (m. nd) ♦ (e)aldor/ealdur (m. a), v.s. aldiro/eldro, v.fr. alder ♦ for(e)genga (m. an) ♦ hǣsere (m. ja) ♦ hlāford/hlāfard/hlāfurd (m. a) > a.m. lord ♦ hlāfording ♦ hlēowdryhten (m. a) ♦ wealdend (m. nd), got. waldands (m. nd), v.n. valdandi (m. nd), v.h.a. waltant (m. a), v.s. waldand (m. nd) ♦ wine, v.n. vinr, v.h.a. wini, v.s. wini {m. i}. (celui qui donne les anneaux) bēaggi(e)fa (m. an), v.s. bāggebo (m.). seigneur bien-aimé frēawine/frēowine (m. i) ♦ winedryhten (m. a). seigneur héréditaire ealdhlāford (m. a). seigneur légitime rihthlāford (m. a). seigneur protecteur hlēowdryhten (m. a) ♦ wine ←. seigneur temporel/terrestre woruldhlāford/weoroldhlāford (m. a). seigneur victorieux sigedryhten (m. a), v.s. sigidrohtin. à la manière d’un seigneur/comme un grand seigneur dryhtlīce/drihtlīce. sans seigneur ealdorlēas ♦ hlāfordlēas ♦ þēodenlēas.
2. Seigneur (TERME D’ADRESSE) domne (m.) ♦ (h)eorl (m. a) > a.m. earl, v.n. jarl (m. a), v.h.a. erl ♦ hlāford ♦ lēof (m.).
3. Seigneur (DIEU) āgendfrēa/āgendfrēo/āgendfrīo/āgendfrīg(e)a (m. an) ♦ Dryht’/Driht’ ♦ dryhten/drihten (m. a), v.n. dróttinn (m.), v.h.a. truhtīn/drohtīn (m. a), v.s. drohtin, v.fr. drochten ♦ frēa/frī(ge)a (m. an), frēo (m. indécl.), got. frauja (m. jan), v.n. freyr (m. i), v.h.a. frō (m. an), v.s. frāho/frōho/frō(io) (m.) ♦ frēadrihten/frēadryhten/frēodryhten/frēodrihten (m. a) ♦ hēahhost ♦ hlāford ← ♦ wealdend ←. Seigneur des multitudes weoruda drihten (m. a). Seigneur dieu wealdendgod (m. a), v.s. waldandgod. Seigneur du monde worulddrihten/weorolddryhten (m. a). Seigneur glorieux þrym(m)/þremm/þrim (m. i) ♦ þrymwealdend (m. nd). Seigneur tout-puissant frēa ælmihtig. Seigneur victorieux sigedryhten (m. a), v.s. sigidrohtin.