souillure

souillure, n.


1. (saleté, pollution, etc.) adel adela (m. an) ♦ besmiten(n)es (f. jō) ♦ clǣming (f. ō) ♦ fūl (nt.) ♦ fȳlþ/fīlþ (f.) > a.m. filth, v.h.a. fūlida (f.), v.s. fūlitha (f.) ♦ horines (f. jō) ♦ slipornes (f. jō) ♦ smitte (f.) ♦ specca (m. an) ♦ unclǣnnes (f. jō) ♦ unsȳfernes/unsēfernes (f. jō) ♦ wam(m)/wæm/wem(m) (m. et nt. a), got. wamm (nt. ?), v.n. vamm (nt.), v.h.a. wamm, v.s. wamm, v.fr. wamm ♦ wīdl/wīþl/widþil.


2.
(flétrissure) (DE LA CHAIR) besmiten(n)es (f. jō) ♦ bismernes (f. jō) ♦ fāgnes (f. jō) ♦ gewemmednes/gewæmnednes (f. jō) ♦ (ge)wemming (f. ō) ♦ le(a)htor/le(a)hter (m. a) ♦ wam(m) ←. souillure de la chair flǣscbesmitennes (f. jō). souillure du péché synrūst (m.) ♦ mānwamm (m. a). souillure morale fȳlþ ← ♦ gewemming (f. ō) ♦ unclǣno/unclǣnu (f.) ♦ wemnes (f. jō).