tache

tache, n.


1. (salissure, etc.) besmiten(n)es (f. jō) ♦ clǣming (f. ō) ♦ smitte (f.) ♦ specca (m. an) ♦ wam(m)/wæm/wem(m) (m. et nt. a), got. wamm (nt. ?), v.n. vamm (nt.), v.h.a. wamm, v.s. wamm, v.fr. wamm.


2.
tache de couleur splott (m.).


3.
(flétrissure)a. le(a)htor/le(a)hter (m. a). tache du péché mānwamm (m. a).


b.
 sans tache (RÉPUTATION) ungeorwyrd. (PURETÉ SPIRITUELLE) fæ(i)ger/fægir/fǣr > a.m. fair, got. fagrs, v.n. fagr, v.h.a. fagar, v.s. fagar ♦ hwīt > a.m. white, got. ƕeits, v.n. hvítr, v.h.a. hwīz > all.m. weiss, v.s. hwīt, v.fr. hwīt. (pur, immaculé) orcēasunāfīled/unāfȳled unāfūliendeunāwemmed(lic) unāwemmendeunāwīdlod unbesmiten unmǣle unmǣne/unmēne, v.h.a. unmeini {ja/jō}, v.fr. unmēn ♦ un(ge)wemmed, v.h.a. ungiwemmit ♦ unwemlic unwemme/onwemme/onwæmme, got. unwamms.


4.
tache cutanée māl (nt.) > a.m. mole, got. mail (f. ?), v.h.a. meila (f.), meil (nt.).